akkadça
-
akkad dili; bilinen sâmî dillerinin yazıya geçirilenlerinin en eskisi olmak gibi bir unvanı taşır. bu dil; şimdilik bütün sami dillerinin en eskisidir ve sami dilleri [semitic languages] araştırmalarında öncül dayanak noktasını teşkil eder. arapça ile biraz benzerlik:
anne: ummu -> arapça ümm
asker: râdiu –> arapça râdiu [klasik arapça’da paralı asker]
baba: ebu -> arapça ebu
dişi deve: gammalu –> arapça cemel [-g ve –c değişimi]
erkek deve: ibilu –> arapça ibil
erkek kardeş: ahu –> arapça ahu [ahi; kardeşim demek]
göğüs/sine/çıkış: tûlu –> arapça tûlu
güneş: şamsu –> arapça şems
işık: nûru -> arapça nûr
kaçmak: sebiku –> arapça sebaka
kız kardeş: ahtu –> arapça uht
köpek: kelbu –> arapça kelb
kuş: işşuru/issuru –> arapça asfûr
yönetmek: rubûtu -> arapça rubût
gider de gider. burada dikkat edilmesi gereken, akkadça kelimelerin sonunda yer alan sesli harflerdir. mamafih; arapça’da da bu durum vardır. ismin belirli ya da belirsizlik durumunu belli eder. mesela lisânun dendiğinde bir dil akla gelir. kelime lisân; -un ise ona getirilen takıdır. ingilizce’de –an apple ve the apple gibi.
ingilizce ve fransızca’dan akkad diline sözlük için:
http://www.premiumwanadoo.com/…ictionary/search.php
akkad dili hakkında:
http://xoomer.alice.it/…/akkadeng/akkadengindex.htm
akkad dili ile arapça arasındaki gramer benzerliği için [akkadian grammar kısmı]
http://en.wikipedia.org/wiki/akkadian_language
ancak; burada karıştırılmaması gereken en önemli şey, araplar ya da ibranlar tarafından konuşulan dilin akkadça'dan türememiş olduğudur. son 20 yıldır yapılan araştırmalar göstermektedir ki, arapça; bugün yaşayan sami dilleri arasında, yazıyla geç dönemde tanışmış olmasına rağmen, sami dilleri arasında en arkaik özellikleri barındıran dildir diye de not düşelim.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap