common people

• common people adli güzide eserin sözleri fikret sarıkanat tarafindan 'ayak takımı' adıyla dilimize de çevrilmiştir:
  
  ayak takımı
  ______________
  
  yunan’dan gelmiş, aç öğrenmeye
  heykel okuyormuş st martin’de
  orada ilişti zaten gözüme
  
  o deyince, ‘pederim bol paralı’
  rom soyledim ben de kolalı
  ‘pek güzel’ dedi once
  ekledi 30 saniye geçince:
  ‘ayak takımı gibi yasamak istiyorum,
  onlar gibi davranmak,
  onlarla yatmak istiyorum,
  seninle mesela’
  
  ne yapabilirdim ki
  dedim, ‘bakarız çaresine’
  oradan doğruca süpermarkete
  lafa girmek icap etti
  dedim, ‘farz et ki çulsuzun tekisin’
  dedi, ‘fena halde komiksin’
  dedim, ‘ya? neden kimse gülmüyor o zaman?’
  ‘emin misin ayak takımı gibi yaşamak istediğinden
  onlarin gorduğünü görmek
  onlarla yatmak istediğinden
  benim gibi ayak takimının hasiyla mesela’
  anlamadi ama
  elimi tuttu ve gulumsedi bana
  
  dükkan üstü bir ev tut
  kazıt saçlarını ve bir iş bul
  cigara tüttür, bilardo oyna
  farzet ki hiç gitmedin okula
  ama anlamazsin yine de
  gece yatağa uzanip da
  duvardaki hamamboceğini gördüğünde
  bir telefon cici babaya
  hızır gibi yetişir o anında
  
  olamazsın asla ayak takımı gibi
  yapamazsın onlarin yaptığını
  kaybedemezsin onlar gibi
  göremezsin asla kayarken hayatını
  ve dans et, iç, sikiş
  yok çünkü başka yapacak iş
  katıl ayak takımının sarkısına
  katıl belki anlarsın
  katıl katıla katıla gülmelerine
  guldukleri sen olsan da
  senin salaklıkların olsa da
  çünkü cool olduğunu sanıyorsun zavallılığın
  
  pinekleyen uyuz bir köpek gibi
  diş göstermeden ısırırlar seni
  dikkat et, yiyip bitirirler secereni
  çünkü, nefret eder herkes bir turistten
  hele de hayatın bir şaka olduğunu düşüneninden
  evet evet, banyoda üstünden kazıyacaksın
  ucuz pas lekesini
  ve hiç anlamayacaksın nasıldır
  yaşamak bir hayatı
  hiçbir anlamı olmadan
  kontrol edemeden
  gidecek bir yer olmadan
  şaşırtıyor seni böylelerin var olması
  ve yanarken böylesine parlaması
  ama anlamıyorsun yine de
  
  dükkan üstü bir ev tut
  kazıt saçlarını ve bir iş bul
  cigara tüttür, bilardo oyna
  farzet ki hiç gitmedin okula
  ama anlamazsin yine de
  gece yatağa uzanip da
  duvardaki hamamboceğini gördüğünde
  bir telefon cici babaya
  hızır gibi yetişir o anında
  
  olamazsın asla ayak takımı gibi
  yapamazsın onlarin yaptığını
  kaybedemezsin onlar gibi
  göremezsin asla kayarken hayatını
  ve dans et, iç, sikiş
  yok çünkü başka yapacak iş
  
  senin gibi ayak takımından biriyle olmak istiyorum
  senin gibi ayak takımından biriyle olmak istiyorum
  senin gibi ayak takımından biriyle olmak istiyorum
  senin gibi ayak takımından biriyle olmak istiyorum
  senin gibi ayak takımından biriyle olmak istiyorum
  senin gibi ayak takımından biriyle olmak istiyorum
  senin gibi ayak takımından biriyle olmak istiyorum
  senin gibi ayak takımından biriyle olmak istiyorum
  aa-aa-ah la la la la... evveeeet.
• pulp'i dunyaya tanitan ve ingiltere'de 1 numara olmalarini saglayan parca ve hemen hemen en cok bilinen pulp klasigi..sinif catismalarindan ve bunun iliskilere yansimasindan dem vurur, neseliymis gibi gorunen sarkilardandir ama sonlara dogru vokal psikopatlasir..
  i wanna sleep with common people like you cumlesinin gunluk hayatimiza girmesini saglayan eserdir..
• she came from greece she had a thirst for knowledge she studied sculpture at st martin's college that's where i caught her eye
  she told me that her dad was loaded i said "in that case i'll have rum and coca-cola." she said "fine," and then in thirty seconds time she said
  "i want to live like common people i want to do whatever common people do i want to sleep with common people i want to sleep with common people like you."
  well what else could i do?
  i said
  "i'll see what i can do."
  i took her to a supermarket
  i don't know why, but i had to start it somewhere so it started there
  i said "pretend you've got no money." but she just laughed an said "oh you're so funny."
  i said "yeah?
  well i can't see anyone else smiling in here
  are you sure you want to live like common people you want to see whatever common people see you want to sleep with common people you want to sleep with common people like me?"
  but she didn't understand
  she just smiled and held my hand
  rent a flat above a shop cut your hair and get a job
  smoke some fags and play some pool
  pretend you never went to school
  but still you'll never get it right
  `cos when you're laid in bed at night
  watching roaches
  climb the wall if you called your dad he could stop it all yeah
  you'll never live like common people you'll never do what common people do
  you'll never fail like common people
  you'll never watch your life slide out of view
  and then dance, and drink, and screw
  because there's nothing else to do
  sing along with the common people
  sing along and it might just get you through
  laugh along with the common people
  laugh along even though they're laughing at you and the stupid things that you do
  because you think that poor is cool
  like a dog lying in a corner they will bite and never warn you
  look out they'll tear your insides out [muffled: i'm sorry, mr dalton, there's no need to be concerned]
  `cos everybody hates a tourist
  especially one who thinks it's all such a laugh
  yeah and the chip stain's grease will come out in the bath
  you will never understand how it feels to live your life
  with no meaning or control and with nowhere else to go
  you are amazed that they exist and they burn so bright
  whilst you can only wonder why rent a flat above a shop cut your hair and get a job
  smoke some fags and play some pool
  pretend you never went to school
  but still you'll never get it right
  `cos when you're laid in bed at night watching roaches
  climb the wall if you called your dad he could stop it all
  you'll never live like common people you'll never do what common people do
  you'll never fail like common people
  you'll never watch your life slide out of view
  and dance, and drink, and screw
  because there's nothing else to do
  i want to live with common people like you
  i want to live with common people like you
  i want to live with common people like you
  i want to live with common people like you
  i want to live with common people like you
  i want to live with common people like you
  i want to live with common people like you
  i want to live with common people like you
  aa-aa-ah la la la la... oh yeah.
• son bi haftadır evimizi şenlendiren insan.
  kulunçlarımın tedavisinde bayaa bir yol kaydettik efenim kendisi ile.
  akabinde geçici sağırlık başladı.
  
  decibel cinsinden anlatmak isterim
  
  30---fisildama, sessiz kütüphane ortami
  60---normal konusma, televizyon, zekeriya beyaz
  90---çimen biçme makinesi,
  100---demir testeresi, havali delici
  115---rock konseri, fb-gs maçı
  
  138-- common people kahkahası
  
  140---jet motoru (gürültü agri yaratir ve geçici sagirlik olusturur)
• güzel bir pulp şarkısı olmasıyla hiç ilgilenmememe (lan kaç tane me oldu, bi tuhafmış) sebep olacak derece sevdiğim bir oluşumun nickname'i. "sıradan insanım" manasında alınmış bir nickname gibi görünüyor.
  ama allah sizi inandırsın bu kız hiç de sıradan değildir; bizi kandırmaya çalışıyor, aldanmayız!
  (sen sözlüğü ne zannettin güzelim^*, yer miyiz biz?)
  
  dur bakayım, kaç yaşındaydık tanıştığımızda, üç, beş? kendisini o kadar uzun zamandır tanıyorum ki, kafamda o kadar çok tanım ve verebileceğim o kadar çok örnek var ki, altından kalkabilecek miyim bilemiyorum. (hangi birini yazıyım? ben de isterim "sevdiğim bir insan" deyip kurtulmayı da olmuyor işte).
  
  bi kere, hiç kasmadan, beylik laflar edesim var, çünkü bu kızın hayatımdaki varlığı, arkadaşlığa dair bütün bildik şeyleri doğruluyor, o sebeple gayet rahat bir şekilde vericem kendimi klişeye, başlıyorum:
  
  her şeyden önce sisterhood of ankara'nın asil üyesidir (en kolayı bu, hepinize yazıcam bunu).
  ailemizin eski matematikçilerinden, yeni satranç ustalarındandır. kadınlar satrançtan anlamaz diye genel bir yargı vardır ya, işte bu kızın varlığı, o yargının bize girmesidir, yalan olmasıdır (bilgisayarıma program yükledi, bi oturuyo kalkmıyo, çok da iyi oynuyo, kafası çalışıyo, şikayetçiyim sözlük). güzel yemek yapmasını bilen (acıktım, çabuk gel), güzel masaj yapmasını bilen (sırtım ağrıyo, çabuk gel), güzel dedikodu etmesini bilen (çok acayip bir şey oldu, çabuk gel), güzel gülmesini bilen (çok güzel gülüyosun, çabuk gül), hayatta ne yaşasa kendisi için güzel etmesini bilendir (ankara bile güzel yani, o derece). eğer bu kızın sevdikleri listesindeyseniz, şanslısınızdır. size tanıdığı sonsuz kredilerin keyfine varır, izmirli, sıcak memleket insanı bir insan (insan insanı?? değişik bir tanım) tarafından sevilmenin ne derece kıpır kıpır bir hadise olabileceğinin farkına varırsınız. sizi dostu bildi mi, en güzel iltifalarını, en büyük yardımlarını esirgemez; ağlarken de gülerken de yanınızdadır, bir telefonla koşandır (iclal aydın ettin beni; ikimizin de gamzesi yok ne güzel di mi?). güçlüdür, ne yaşasa atlatmasını, yoluna devam etmesini bilir; sabrı, büyük çukurlardan tek başına çıkışı ile bizi her daim şaşırtandır (nasıl ediyor bilmiyorum). televizyon izlerken hiçbir şey duymayan, fısıltıyla konuşamayan, çok güzel kahve falı bakan, özgüveniyle bizi kendine hayran eden, saçlarını değiştiren ve kendine acayip yakıştırandır. yaptığı işi büyük bir zevkle ve layıkıyla yapan nadir insanlardandır; iş ortamında herkes tarafından sevilendir. beni istanbul'da yalnız bırakmayandır. tez yazarken yalnız bırakmayandır. aşıkken, saçmalarken, dans ederken, surat asarken, konsere giderken, makyaj yaparken, lan dur bakiim uyurken bile yalnız bırakmayandır! (bak şimdi fark ettim, evlenelim bari, nedir bu işin sonu?)
  
  biliyorum, hayatımın bir sonraki evresinde de yalnız bırakmayacak beni (duygusalım, tuna kiremitçiyim sözlük, anla beni). ne yapar ne eder her zaman uyguladığı "arkadaş dediğin bir telefonla atlar gelir" düsturunu bozmaz.. (nasıl yandan çarklı, nasıl duygu sömürülü, nasıl gizil amaçlara hizmet eden bir son oldu, belli değil)
  
  ps. notum sanadır common, gazı verdim, gelmezsen bozuşucaz.
  hem özlersin sen beni, dayanamaz gelirsin, di mi?
  - hiç bakma öyle, sen şımarttın beni böyle allahsız! -
• ayar konusunda üst düzey başarı gösteren pulp taşı.
• ıddaya gore kahramani yunanli kiz, ayni yillarda st.martins de heykel okuyan ve cok zengin bir aileden gelen yanis varufakis in esi danae stratou dur.
  
  http://www.independent.co.uk/…rs-wife-10232324.html
• yunanistan'dan gelmiş, bilgiye aç idi kız.
  st. martin üniversitesinde heykel sanatı okumuş;
  orada onu ilk gördüm.
  bana babasının çok zengin olduğunu söyledi;
  ben de, "öyleyse, rom ve coca-kola alayım." dedim
  o da, "olur." dedi sonra otuz saniye sonra dedi,
  
  "sıradan insanlar gibi yaşamak istiyorum;
  sıradan insanların yaptığı şeyleri yapmak istiyorum.
  sıradan insanlarla yatmak istiyorum;
  senin gibi sıradan insanlarla yatmak istiyorum."
  
  ve ben de başka ne yapabilirdim ki?
  ben de, "hım, bakarız." dedim.
  
  onu bir süpermarkete götürdüm;
  niye ben de bilmiyorum, bir yerden başlamak lazım,
  ve bu iş de orada başladı.
  dedim, "yanında hiç para yokmuş gibi davran."
  ve o da güldü ve dedi ki, "ay, çok komiksin."
  dedim, "öyle mi? burada başka gülen biri göremiyorum. emin misin...
  
  "sıradan insanlar gibi mi yaşamak istiyorsun?
  sıradan insanların yaptıkları şeyleri mi yapmak istiyorsun?
  sıradan insanlarla mı yatmak istiyorsun?
  benim gibi sıradan insanlarla mı yatmak istiyorsun??"
  
  ama o anlamadı,
  ve sadece gülümsedi ve elimi tuttu...
  
  pekala, bir dükkanın üst katında bir daire kirala;
  saçını kestir ve bir iş bul.
  biraz sigara iç ve bilardo oyna;
  hiç okula gitmemiş gibi davran.
  ama yine de, tam olmaz seninki
  çünkü gece vakti yatağında uzanmışken,
  böceklerin duvarı tırmanmasını seyrederken,
  babanı ararsan, hepsinin çaresine bakabilir, evet!
  
  hiçbir zaman sıradan insanlar gibi yaşayamayacaksın!
  hiçbir zaman sıradan insanların yaptıkları şeyleri yapamayacaksın.
  hiçbir zaman sıradan insanlar gibi başarısız olamayacaksın!
  hiçbir zaman hayatının gözünün önünden kaydığını izleyemeyeceksin,
  sonracıma dans ve içki ve seks
  çünkü yapacak başka hiçbir şey yok!!
  
  sıradan insanlarla şarkı söyle!
  onlarla şarkı söyle, belki bu senin işini kolaylaştırır.
  sıradan insanlarla beraber gül...
  onlarla beraber gül, onlar sana gülüyor olsalar dahi,
  ve yaptığın salakça şeylere
  çünkü sen fakirliği güzel zannediyorsun.
  
  bir köşede yatan bir köpek gibi,
  seni ısıracaklar hiçbir uyarı vermeden.
  dikkat et!
  senin iç-içe dış-dışa çevirecekler
  çünkü herkes turistlerden nefret eder,
  özellikle herşey kolay zanneden turistlerden,
  evet, ve o patates kızartması leke yapar ve yağ lekesi banyoda çıkar!
  
  hiçbir zaman anlayamayacaksın
  verdiği hissi
  hayatını anlamsız ve kontrolsüz yaşamanın,
  ve gidecek hiçbir yol olmadan.
  onların varlığına çok şaşırıyorsun,
  ve onlar çok parlak yanar sen nedenini merak ederken...
  
  bir dükkanın üst katında bir daire kirala;
  saçını kestir ve bir iş bul.
  biraz sigara iç ve bilardo oyna;
  hiç okula gitmemiş gibi davran.
  ama yine de, tam olmaz seninki
  çünkü gece vakti yatağında uzanmışken,
  böceklerin duvarı tırmanmasını seyrederken,
  babanı ararsan, hepsinin çaresine bakabilir, evet!
  
  asla sıradan insanlar gibi yaşama!
  asla sıradan insanların yaptıklarını yapma!
  asla sıradan insanlar gibi başarısız olma!
  asla hayatının gözünün önünden kaydığını izleme,
  sonracıma dans ve içki ve... seks
  çünkü yapacak başka hiçbir şey yok.
  
  senin gibi sıradan insanlarla yaşamak istiyorum,
  senin gibi sıradan insanlarla yaşamak istiyorum,
  senin gibi sıradan insanlarla yaşamak istiyorum,
  senin gibi sıradan insanlarla yaşamak istiyorum,
  senin gibi sıradan insanlarla yaşamak istiyorum,
  senin gibi sıradan insanlarla yaşamak istiyorum,
  la, la, la, la, la, la, oh, evet...
• "gelmis gecmis en guzel ayar" olarak da tanimlanabilecek bir sarki.
• william shatnerın harika coverladığı şarkı