valspeak

• los angeles'ta san fernando vadisi bolgesinin zengin, imtiyazli teenager kizlari arasinda ortaya cikmis, gunumuzde tum amerikan gencligine sirayet etmis olan konusma tarzi.
  frank zappa 1982 tarihli valley girl adli sarkisinda [ayni adli bir film de mevcut] bu konusma tarziyla alay eder. sonralari, bu sarkidan dolayi, bu konusma tarzina valspeak adi verilmis.
  valspeak'in tipik ozellikleri, cumlede olur olmaz yere 'like', 'totally', 'oh my gawd!', 'stuff','awesome' gibi kelimeler getirmektir.
  ornek bir valspeak metni:
  
  so like i'm sitting in the mall the other day and like my friend buffy says to me "hey, tiff" (my name is tiffany, but, like, my friends call me tiff), "have you seen this mega-huge computer thingy called the internet?" helloooo, who does she think she's talking to -- miss uninformed? it's not like *i* wasn't the one who told her all about the time i caught her ex-boyfriend brian making out with that heifer cheerleader last week. anyway, i told her how i had gone over to jeff's house (he's, like, a total stud puppy) and asked him to show me this web stuff. i was like "oh my gawd, only a total dweeb would like this" because none of this stuff made any sense.
• (bkz: buffy the vampire slayer)
• "i was like..." kalibi vardır ki inanilmaz derecede bizim "falan oldum" "deyimine" benzer. misal valspeak bir metni çeviriyoruz diyelim:
  
  -...and then i was like "whaddya mean?", and he was like "you know very well what i mean!" and i was like "well i mean like you shouldn't do that!", he's like "okkay"...
  
  çevirisi,
  
  -e tabe sonra noluyoruz felan oldum yane. o da "nası noluyoruz yane" falan oldu, ben de ...falan oldum
  
  gibi olabiliyor.
• kullaninlan kelimelere ilaveten, cumle entonasyonunun yukari dogru gitmesi ozelligine sahiptir. bu nedenle her cumle soru cumlesine donusuverir, soru soruluyor olmasa da.
• like, i was like, whatever, oh my gosh, awesome soz gruplarinin arka arkaya siralanmasi ile olusturulan lisandir.
• tiki turkcesinin amerika versiyonu. en guzel ornekleri clueless filminde gorulebilir.
• stuff,wicked ve eh? canada versiyonunu olusturan soz obekcikleri
• clueless isimli filmi seyrederek bir fikir edinilebilecek konuşma tarzı. genellikle söyledikleri laflar, abuk subuk el hareketleriyle de desteklenir. ör:
  parmaklar gerilmiş bir şekilde avuç içini yanındakine gösterirken, bir yandan konuşulan kişinin bulunmadığı bir yöne, havaya doğru bakarak: "talk to the hand ´coz the face ain´t listenin" demek.
  meali: dinlemiyorum seni.
  bkmynz: bir sene boyunca bir valley girlle oda paylaşmak
• bu komik konuşma tarzı the o.c. dizisinde summer adlı karakterde fena halde görülmektedir. buffy the vampire slayer'da da özellikle cordelia karakteri bu tarzın öncülerindendir. (zaten cordelia ve summer bence genel olarak benzeşmekte, dizilere bilmiş ama aslında salak tavırlarıyla eğleşi katmaktadır) ayrıca konuşurken kafayı boynu tuhaf ve oryantalimsi ama biraz da tutulmuş gibi sallamak gerekir.
• (bkz: hilarious)