• bizim orhan gazi'nin zevcesi olarak tanıdığımız nilüfer hatun'un asıl adının holofira ve babasının da tekfur olduğu hatırlanırsa bambaşka bir anlam kazanacak şiirdir.
  • ben seni alamam ah holofira..
    bir beyliği, başka bir beyliğin yok ettiği bu topraklarda,
    boy boy beylikler dururken ardımda..

    ben sana kıyamam ah holofira.
  • (bkz: nemrut'un kızı)
  • holofira kadar güzel, holofira'yı alamayan kadar yiğit, tekfur kadar zalim bir şiirdir.

    süleyman çobanoğlu'nun başucu eseridir.
  • diğer süleyman çobanoğlu şiirleri gibi hece vezni ile modern şiir yazılabileceğine kanıttır.
  • şiir, hayranlığımın had safhada olduğu bir sanat dalı. gelgelelim samimiyetine inanmakta her zaman zorlanmışımdır şiirlerin. lafları evirir çevirir, çok yoğun duyguların insanıymışsın gibi yaparsın yada ben hiçbir zaman duygusal yoğunluklar yaşamadığım için bana öyle geliyor, bilemedim.

    ama bu...

    bazı mevzular vardır, dillendirmemek gerekir. bu şiiri hiç yazmamalıydın süleyman çobanoğlu.

    "kavuşan kısmısı ancak gavurdur" he mi? bunu bana yapmayacaktın.
  • komutanın kızı, patronun kızı, komşunun kızı fantezisinin 11.-14. yy. versiyonudur.
  • "sen bir düş imişsin kuşluk çağında
    soluma tükürdüm: rabbım gafurdur."

    aslında görülen düş değil de kabustur. tıpkı, tükürerek kötülükleri kovan fantastik hadiste de dendiği gibi;

    "sizden biriniz hoşlanmadığı bir rüya görünce, sol tarafına üç defa tükürsün; şeytanın şerrinden de üç defa allah’a sığınsın; yattığı tarafından da öbür yanına dönsün."

    keşke tüm kötülüklerden/kötülerden soluna tükürerek arınabilse insan. ve bu kadar kolay olsa her şey...

    (ne diyelim, allah kimseyi soluna tükürtecek insanla-rla karşılaştırmasın.)

    neyse, biz islamiyete geri dönelim:

    "bilesin kavuşmak yok islamlıkta
    kavuşan kısmısı ancak gavurdur"
  • bu şiir evvelden burda vardı diye hatırlıyorum ama uçmuş gördüğüm kadarıyla. e o zaman iş başa düştü;

    ben seni alamam ah holofira
    azığım tamtakır binitim nalsız
    bir belde geçerim kalacağım yok
    dostlarım bivefa düşmanım yalsız

    kolum halat değil bakracımda kum
    ben seni alamam ah holofira
    sade yoksunluktan yokluktan değil
    eline kir olsun elliüç lira

    amma ki alamam bir uzak sevi
    gelmiş de çökmüştür taunlar gibi
    ben seni alamam ah holofira
    geç git heç bakmadan eğlenme e mi

    pusatları parlak binbaş istesin
    seni ulak elçi naib-i kral
    ben hoyrat söyleyim el bana hoyrat
    gelip de ne deyim şu dillerim lal

    ben seni alamam ah holofira
    baban kâfirine kılıç üşürsem
    hem de gece bassam- iti uykulu
    şöyle ya allah'la bohçanı dürsem

    amma ki alamam yaradan beni
    ne ardıç ne çınar ufarak çayır
    koşumum gıcırdar ölmek dilerim
    bağrım kaynıyordur yüklerim ağır

    sen bir düş imişsin kuşluk çağında
    soluma tükürdüm rabbim gafurdur
    bilesin kavuşmak yok islâmlıkta
    kavuşan kısmısı ancak gâvurdur.
  • şâire göre en zayıf şiiri imiş
hesabın var mı? giriş yap