sous le ciel de paris

• görünce "acaba bir lowlife skin'i mi?" diye sordurtan isim...
• lezizler lezizi bir edith piaf şarkısı. ileride winamp' te click here to smell diye bir ibare olsa ve tıklasak kesin buram buram kırmızı şarap kokacak bir şarkı bu...
• paroles: jean dréjac'ın sözleri ve hubert giraud'nun müziğinden doğan lezzet^*
  la seine coule à paris filminde rastlanılabilir. akordeon^* ne kadar güzeldir bu şarkıda.
  yıllarca "elle est née d'aujourd'hui / dans le cœur d'un garçon" dizelerini "helene est aujourd'hui dans le coeur d'un garçon" diye algılayıp imrenmişimdir helene arkadaşımıza.. helas..
  
  sözlerini de yazalım tam olsun..
  
  sous le ciel de paris
  s'envole une chanson
  elle est née d'aujourd'hui
  dans le cœur d'un garçon
  sous le ciel de paris
  marchent des amoureux
  leur bonheur se construit
  sur un air fait pour eux
  
  sous le pont de bercy
  un philosophe assis
  deux musiciens quelques badauds
  puis les gens par milliers
  sous le ciel de paris
  jusqu'au soir vont chanter
  l'hymne d'un peuple épris
  de sa vieille cité
  
  près de notre dame
  parfois couve un drame
  oui mais à paname
  tout peut s'arranger
  quelques rayons
  du ciel d'été
  l'accordéon
  d'un marinier
  l'espoir fleurit
  au ciel de paris
  
  sous le ciel de paris
  coule un fleuve joyeux
  il endort dans la nuit
  les clochards et les gueux
  sous le ciel de paris
  les oiseaux du bon dieu
  viennent du monde entier
  pour bavarder entre eux
  
  et le ciel de paris
  a son secret pour lui
  depuis vingt siècles il est épris
  de notre ile saint louis
  quand elle lui sourit
  il met son habit bleu
  quand il pleut sur paris
  c'est qu'il est malheureux
  quand il est trop jaloux
  de ses millions d'amants
  il fait gronder sur nous
  son tonnerr' éclatant
  mais le ciel de paris
  n'est pas longtemps cruel
  pour se fair' pardonner
  il offre un arc en ciel
• edith piaf'in en guzel sarkilarindan biri. sarap peynir zirvemizde^* dinlenmesi gereken sarkilardandi.^*
• sous le ciel de paris zirvesine giderken metroda çalıyordu, belirtmeden edemeyeceğim.
• "paris semaları altında" diye çevrilince daha hoş duran fransızca cümle.
• edith piaf'tan sonra bir kez de yves montand'dan dinlenilesi bir şarkı.
• edith piaf söylediginde gözümün önüne hep aynı görüntünün geldiği tadından yenmeyecek bir parça.beynimde canlanan flu görüntü şu şekildedir:
  elde yarı dolu bir kadeh şarap ile paris gibi görünen ama kesinlikle paris olmayan bir şehrin gece manzarasını gören evinin camına doğru atılan ufak adımlarla ilerleyis ve akabinde tüm vücudun yan olarak cama dayanması ile gözlerden süzülen iki damla yaş.
• default bir parçadır genelde; nasıl default? paris'e gidilir (ya da siz paris'tesinizdir yanınıza arkadaşlar gelir) bir sürü fotoğraf çekilir ve bu müzik eşliğinde slayt gösterisi haline getirilir fotoğraflar. baktıkça anları canlandırmak adına bu parçanın yves montand tarafından söylenmesi daha uygun kaçarbilir zaman zaman.
  
  yalnızlık anlarında hüzün bile verir o güzelim akordeon.
• dinlerken buruk bir hüznü ve mutluluğu derinliklerinizde hissettirebilecek, inanılmaz etkileyici bir edith piaf şarkısıdır sous le ciel de paris. edith piaf'ın o coşkulu sesine öyle de yakisir ki.. şarkının coşkusu da yaşattığı duygularla aynı tınıdadır, tam bir şeye delice sevinmek üzereyken, bogazınıza bie şeyler düğümlenir, aniden sessizleşir, durgunlaşır, durulursunuz.