schönes wochenende

• 28€'luk bir fiyata 5 kişi cumartesi ya da pazar günü boyunca almanya genelinde gezmenize yarayan bilet. dikkat edilmesi gereken nokta sadece kısa mesafe trenleri (regionalexpress)in kullanılabilmesidir.
• alm. "güzel haftasonu"
  bir veda repligi olarak da kullanilir:
  -schönes wochenende hans!
  -sagol helga, sana da.
• `deutsche bahn' ın en kral promosyonudur zannımca 33 euro 5 kişi almanyada istediğin yere gidebiliyorsun. tabi intercity expresslerde geçerli olmadığından kelli bazen 2 saatlik yolu 5 saatte gitmek durumunda kalabiliyorsun ama olsun o kadar...
• almanların 5 kişilik hafta sonu biletidir. makinadan alındığında fiyatı 33€, trenden alındığında ise fiyatı 36€ dur. güzel hafta sonu anlamına gelir. ice(hızlı tren) hariç, ire ve re trenlerinde ve diğer raylı sistemlerin hepsinde geçerlidir. örneğin tramvay,metro... grupça almanyayı gezmemizi sağlamıştır. eğer 5 ve ya 10 kişilik bir grubunuz varsa hafta sonları gezmek içi idealdir.
• an itibariyle otomatlarda satış fiyatı 37 euro'dur. gişeden alındığında 39 euro, trende kondüktörden (bkz: schaffner) almak isterseniz 40,70 euro'dur (otomat satış fiyatına %10 ekleniyor).
  
  saat 00:00'dan ertesi gün 03:00'a kadar ice ve ic trenleri hariç almanya içinde ve almanya çıkışlı (girişli) belirli yurtdışı bağlantılarında geçerlidir. 5 kişiye kadar kullanılabilir.
• schön: güzel
  das wochenende: haftasonu
  
  schönes wochenende, mot-a-mot "güzel haftasonu" anlamına geliyor olsa da, bu hâliyle daha çok günlük lisânda "iyi haftasonları" mânâsında, vedalaşmak için kullanılan bir konuşma kalıbıdır.
  
  aslında belirtili isim tamlaması olarak "güzel haftasonu"nun almanca karşılığı "das schöne wochenende" olmalıdır. "güzel bir haftasonu" mânâsında da belirtisiz isim tamlaması "ein schönes wochenende" kullanılır. bir de "kein schönes wochenende" şeklinde olumsuz belirtisiz isim tamlaması vardır, kî mânâsını bilmek istemezsiniz.
  
  alman demiryolları işletmesi deutsche bahnın haftasonu biletinin ismi ise "schönes-wochenende-ticket"dır.
• almancada en sevilen kelime gruplari.
  daha guzel bir dilek olamaz. bu haftasonu olayiyla ilgili bi takintim oldugu dogrudur.