kadın kızım

• benim kendi yörem fethiye'den bildiğim ama iç anadolu'da ve diğer bölgelerde de bilinip kullanıldığı anlaşılan olumlu ve destekleyici nitelikte bir hitap/seslenme biçimi. seslenen, bu kalıpla yakın hissettiğini, önemsediğini aktarır, veya öyle hissedilmesi için kullanır. hatta öfkelenilen ama bizden ve yakın hissedilen kişiye seslenmede de kullanılır. kendini denetleme çabasını gösterir ve öfke daha çok tonlama, vurgudan hissettirilir.
  
  "kadın gızım^*, benim yakınlarında olduğumu bilmez misin, niye vakitlice haber vermedin!" örneğinde olduğu gibi. buradaki kadın, oturaklı, insan gibi/adam gibi, bastığı durduğu yeri bilir; yaşamı, insanı, dünyayı tanır gibi örtülü anlamlar içeriyor. anam evine kavuştuğunda osurduğum sıçtığım kel evim demek yerine merhaba niyetine "abu, gadın evim!" der, çok benzer bir kullanım. bir başka örnek; "kadın kızım, bu deli kadın beni yaltaklanıyor bellemiş, aldı ele girdi yola, niye o gün aradığımdan girdi, mirastan haksız pay istediğimden çıktı."
  
  bir arkadaşım ekledi, gadın oğlum denir, denebilir diye. gadın oğlum benim oğlum, oğlancığım, bre oğlum titreminde hitap olarak söylenir ama erkeğe gadın dendiğinden değil söyleyen kadın olduğundan.
  
  öte yandan karılar koğuşu^* kadınlar koğuşu demek değildir. ağırlığı olanlar, seçkinler, paşalar koğuşu demek gibidir.
  
  kadın kızım benzeri bir ifade, akdeniz/ege dışındaki yörelerde fazla kullanılmayan, insanın kendine hitabı ve kendini övmesi niteliğindeki kadın ellerim deyişi/kalıbıdır.
  
  of of nideyim, nideyim
  karyolalarda yatan kız
  bizlere çalım satan kız
  hanım kız kadın kız
  söyle neydi adın kız
  
  (bkz: fethiye çiftetellisi)
  (bkz: bizim gız), bizim kız
  (bkz: kardeşler eller)
  (bkz: güceh gızım)
  (bkz: ay ecem)
• (bkz: kız mıdır kadın mıdır bilemem)
• biz yörükmüşüz. babam bana nasihat ederken genellikle kadın oğlum derdi. tam olarak ne anlama geldiğini bilmiyorum ama bende oluşturduğu algı, değerli oğlum gibi bir şeydi.
• aydın da da kullanılır.niğde li arkadaşımdan da duydum.gadın güzel demek.kadın oğlum kullanımı da doğrudur.