kadın ellerim
-
canım kendim, "ne iyi yaptım", afferim, aferin bana, bunu ancak ben halledebilirdim, elime sağlık gibilerden bir anlamda kullanılan övüngen ve titizlik de hissettiren kendine* seslenme/hitap kalıbı.
"kadın ellerim, dağ gibi bulaşığı beş dakkada devirdim, önceden de bir orduluk misafiri ağırlamıştım."
kadına özel bir deyiş gibi görünmekle birlikte tam değildir; beceri, beceriklilik söz konusu olduktan sonra erkek de kendi becerisini "kadın ellerim" diye övebilir. bu kalıptaki kadın beceriye işaret ediyor, bir yakın deyiş "kadın kızım"daki kadın ise oturaklı, ne yaptığını bilen, değerli anlamlarına işaret ediyor.
anam evine kavuştuğunda osurduğum sıçtığım kel evim demek yerine merhaba niyetine "abu, gadın evim!" der, çok benzer bir kullanımdır.
(bkz: ellemek küllemek)
(bkz: eşim benzerim yok)
(bkz: kendini övmek)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap