jizchak löwy

• ingilizce içinden yazıldığında yitzchak lowy, bir türevi/eşdeğeri de yitskhok levi (1907-1942). polonya'da varşovalı ortodoks yahudi bir aileden gelen sanata ilgili, galiba yerel yahudi topluluklarla tiyatro yapan, franz kafka'nın dostu ve destekçisi olduğu bir çağdaşı. 1912'de prag'a bir tiyatro turuyla geldiklerinde tanışıp dost olmuşlar. kafka felice bauer'le mektuplaşmalarının özellikle ilk aylarında löwy'den çok söz eder, löwy ve tiyatrosuna felice'de ilgi uyandırmaya çalışır. kafka için ikisi neredeyse eşzamanlı bir tanışma demek oluyor. mektuplarda geçen "jargon tiyatrosu" asıl galiba yiddiş/yiddish dilinde tiyatro yapmak demek oluyor.
  
  löwy'nin kendini eleştirici, kötümser kişilik özelliklerini paylaşıyor ve kendine göstermediği merhameti ona gösteriyor izlenimi alıyoruz. hatta onun maddi sorunları, borçlarıyla da ilgilenmekte, ona para desteği vermektedir. miktar ve kapsamını ben de merak ediyorum.
  
  treblinka imha/yoğunlaştırma kampında^* öldürülmüş.
  
  "bugün löwy'den bir mektup aldım, onu bu mektuba ekliyorum, nasıl yazdığını göresin diye. (...) eski mektupları bambaşkaydı, çok daha canlı ve umutluydu, belki de gerçekten işin sonuna gelmiştir. sen onun çek olduğunu düşünmüştün, hayır, bir rus." franz kafka - briefe an felice
  
  "kendisi şu aralar budapeşte'de büyük sükse yapmış ve burada onun için yeteri kadar şey yapmamış olduğum, onunla yalnızca oyun oynadığım yönünde adeta vahşice (bunların çok haklı olmadığı muhakkak) suçlamalar yöneltiyor bana." agy
  
  "bir zamanlar doğu yahudisi^* aktör bir arkadaşım vardı, üç ayda bir tutan baş ağrıları günlerce dinmek bilmezdi, tamamıyla sağlıklıydı ama geldiği zaman evlerin duvarlarından destek almadan ayakta duramazdı, bir aşağı bir yukarı dolanıp beklemekten başka hiçbir şey yapamazdık. sağlıklı insanlar hastalardan uzak durur, fakat aynı şey hastalar için de geçerlidir, onlar da sağlıklılardan uzak dururlar. ağrılar çok sık oluyor mu? ya doktor ne diyor? ağrılar ne zamandan beri var? artık ilaçlarını alıyor musun? kötü, çok kötü ve artık yavrucum^* da diyemiyorum." franz kafka - briefe an milena
  
  (bkz: briefe an felice/@ibisile)
  (bkz: oskar baum)
  (bkz: dora diamant)