hollywood tarafından evcilleştirilen asya sineması ^*

• yaratıcılık kısırlığı çeken hollywood yapımcılarının bakir yaratıcılıklarla dolu yükselen asya korku sinemasının etinden, sütünden faydalanıp her türlü yerel korkularını globalleştirme çabaları sonucu birer ikişer karşımıza gelen yeniden çevrimlerin tümü.^*
  bu çevrimlerde amerikalı oyuncular kullanırken çekik gözlü oyuncuları konumlandırmada güçlük çeken algı fakiri amerikan izleyicisine tanıdık yüzler sunup farklı heyecanlar yaşatmak istenir.
  
  ringu ^* - the ring ^*
  ringu 2 ^*- the ring two ^*
  ju-on ^* - the grudge ^*
  honogurai mizu no soko kara ^* - dark water^*
  jian gui ^* - the eye
  kaosu ^* - chaos ^*
• nicolas cage tarafından "başrolünde keyifle oynayacağım" diye açıklama yapılan oldboy.
• korku sinemasından diğer türlere de bulaşmaya başlayan haklı eğilim. haklı çünkü toplu olarak bakıldığında, sinemada son yılların en kayda değer ilerlemesi asya'da gerçekleşiyor. teknik olarak belki yenilikçi olan tek sinema değil ancak hikaye anlatımına yeni bakış açıları kazandıran, kimi zaman sınırları zorlayan ve (çoğunlukla) salt gösteriş için hayata geçirilmediği belli olan yaratıcılığındaki samimiyetiyle başarılı örnekler sunduğu su götürmez.
  
  hollywood'a seyahat eden son iki örneği de şunlar:
  
  martin scorsese'nin kalabalık kadrolu the departed'ı, ünlü çin aksiyon üçlemesi infernal affairs^*'den uyarlanmakta.
  
  güzelim güney kore filmi siworae (2000)- diğer adıyla il mare- sandra bullock ve keanu reeves'li aynı adlı (il mare, eh) filme kaynaklık ediyor.
  
  haydi hayırlısı.
• hollywood en son oldboy'a da el atarak artık eşşeğe su kaçırmıştır. dark water, ring, grudge.. bunlar bir yere kadar hollywoodlaştırılıp kitlelere yedirilebilir, ama oldboy kadar orjinal, etkileyici bir filmin hollywood'da tekrar çekilmesi, million dollar baby adındaki 2004 yılında izlediğim en gudik filmlerden birine en iyi film oscarı veren amerikalıların artık kendi yeteneksizliklerini, yaratıcılık konusundaki yetersizliklerini, deyim yerindeyse "parayı bastırıp" kapatma eğilimlerinin ayyuka çıktığının göstergesidir.
  
  gerçekten de "yılın en iyi filmi" sıfatını vasat filmlere vererek kendi özeleştirisini en güzel şekilde yapan holywood sineması, yakında iyice "pop-corn movie" üretimine geçip her türlü filmi amerikalıların anlayabileceği dile çevirerek sunmaya başlayacaktır. (örneğin grudge'ın orjinal yapımında, gerizekalılar bile rahatça kavrayabilsin mantığıyla çalışan hollywood versiyonunun aksine, altta yatan hikaye flashback'lerle anlatılmaz, biraz zeki olan izleyicinin düşünüp olayı kurması, kafa yorması beklenir.) bu akımın sonucu olarak citizen kane, sunset boulevard, amelie, shaolin soccergibi tekrarı imkansız filmlere de bulaşması muhtemel olan hollywood'un, yarın eğer rant görürse eşkiya, uzak, vesikali yarim gibi filmlere bulaşmayacağını kim garanti edebilir?
  
  (bkz: yeter be)
  (bkz: al su parayi kizimin pesini birak)
• (bkz: roy lee)
• (bkz: orijinalinden iyi olan remake'ler)