hevalno

• şivan perwer şarkısı.
  
  hevalno hoo...
  
  kuştî bun karwan
  du hev çun ezman
  da roja bibînın
  stêrka bikin nîşan
  
  hevalno hoo...
  
  ew çavên digrîn
  ew laşên tev bi xwîn
  ji roja azadiyê re
  tev dikin mîzgîn
  
  berdan ji kerban
  bo jînê tev çun
  azadîyê de di bînin
  mayîn u hebun
  
  hevalno hoo...
• şöyle de bir çevirisini buldum youtube'da ama artık allah kerim. zaten adam klipteki en baskın renk olan kahverengiyle yazmış altyazıyı. çözene kadar anam ağladı:
  
  yoldaşlar hoo...
  
  öldürülmüş kervan
  beraber gökyüzüne gittiler
  güneşi görmek için
  yıldızları hedef yapın
  
  yoldaşlar hoo...
  
  o ağlayan gözler
  o kanlı cesetler
  özgürlük günü için
  beraber müjdelediler
  
  bıraktılar dünyayı
  yaşam için beraber gittiler
  özgürlüğü görecekler
  ölüm ve kalım
  
  yoldaşlar hoo...
• heval, yapma demek.
• ferec'in helikopter albümü için kaydettiği ama telif hakları yüzünden yayınlayamadığı şarkı. halbuki çok iyi yorumlamışlar.
• şivan perverin mükemmel ötesi dinlendikçe dinlenesi şarkısıdır. ulan böyle eşsiz bir eser var ortada ve bu şarkıya yazılan 4. (bkz: giri).
• tam formu olan hevalino'daki "i" harfinin düşmesiyle bu formu alır.
• zamanının çok ilerisinde şarkı. dinlerken insanı ürperten , ayakta dimdik tutan bir havası var..
• hevalin çoğul eki almış hali^*, yani; arkadaşlar demektir.
• sözleri alan botan'a bir şivan perwer klasiği. ilginç bir şekilde ferec'in farklı yorumladığı versiyonu da muhteşemdir.
  
  şiirlere konu olmuştur. hicri izgören, suzinak isimli şiirinde bu parçadan bahseder ki o şiir de çok iyi şiirdir. sonuç olarak sayfalarca övgüyü fazlasıyla hak eden bir parçadır.
  
  yukarıdaki entrylerin birinde bu parça için şivan perwer'in telif hakkından söz edilmiş ama iyi araştırılırsa ferec'in parçası için ne şivan ne de müzik şirketleri telif hakkı talep etmemeli. çünkü ferec'in müziği farklı ve sözleri de zaten şivan'a ait değil.