eviren

• eski türklerin, ejderha karşılığı mitolojik yaratıkları. hatta tam olarak ejderhanın orijinal türkçe adı diyebiliriz. dünyanın döndüğünü fark eden türkler, dünyanın doğaüstü bir güç tarafından döndürüldüğünü değil, büyük bir ejderha, bazı kaynaklara göre de büyük iki ejderha tarafından döndürüldüğünü düşünürlermiş. evren kelimesinin etimolojik kökeni de "eviren" kelimesinden geliyormuş, daha sonra sadece dünyanın değil, etrafındaki gezegenlerin de döndüğünü keşfetmişler ve evren, ejderha anlamına gelen evirenden türemiş. yine bildiğimiz kadarıyla, eviren tasviri, kafalardaki ejderha tasviriyle birebir örtüşüyor, büyük, kanatlı, ağzından ateş saçan korkunç bir sürüngen, hatta kırgızlarda timsaha benzediği de anlatılıyor. eski türkler evireni iyilik, bereket, refah, dünya düzenini bir arada tutan iyi bir güç olarak kabul etmişler fakat çin'in ejderhası ile karıştığında eviren daha korkunç ve kötücül bir yaratık olarak benimsenmiş. gerçi, bazı altay inanışlarında da iki büyük ve kötü ejderhanın (yani evirenin) birbiriyle savaşları anlatılırmış, hunlar bu ejderhaları memnun etmek için çeşitli festivaller düzenlermiş ve tüm bu ejderha inanışının başka herhangi bir kültürle etkileşime geçmeden önceki halinde sevgili ejderlerin adı hep eviren imiş.
  
  (bkz: türk mitolojisinde ejderhalar)
• eviren, elektronikte inverting yerine kullanılan nesebi belirsiz bir ifade.
  
  evren halk dilinde büyük yılanlara verilen isim, sanırım yılanın cüssesinden dolayı dolanarak hareket etmesinden ilham alınmış.
  
  yılanın büyüklük özelliği de sanırım kainatın büyüklüğüne bağlanmış.
  
  farsça'da "evreng"in birkaç değişik anlamı var; taht, hile, düzen, görkem şan.
  
  eviren kelimesi ise elektronikte ve özellikle op-amp'lerde kullanılan tuhaf kelimedir. karşılığı inverting olan kelimeyi neden eviren demişler anlaşılmaz. türkçe hassasiyeti denilemez çünkü; terminal, rezistör, kapasitör gibi kelimeleri türkçeleştirmemişler. eviren kelimesini elektronik diline sokanı merak ediyorum.