başkentinin ismi ile aynı olan ülkeler *
-
ulke ismi : cezayir
baskenti : cezayir
ulke ismi : tunus
baskenti : tunus
ulke ismi : meksika (mexico)
baskenti : mexico city (uyar mi bilmem suserler karar versin) -
ulke ismi :lüxemburg
baskenti :lüxemburg -
-
(bkz: cibuti)
-
-
(bkz: uzak ulke)
-
albüme adını veren parça düsturunu benimsemiş ülkelerdir.
-
çoğunlukla bütün ülkenin tek bir büyük şehirden olmuşmasından kaynaklanır.
-
genellikle sömürgeci zihniyetin kara parçalarını bölüşürken hmm bu şehir ve civarı benim bölgem demesi ve sonradan bu ülkeler bağımsızlığını kazandığında ad olarak sömürgecilerin kendilerine koyduğu adı almasından kaynaklanır.
en önemli örnek : gine bissau olsa gerek, gine'yi parçaladıktan sonra birisi ekvator ginesi, birisi bissau ginesi falan demiş. bir de normal gine var ki sormayın gitsin. -
bunlardan bir kısmı, tamamen bizim tdk insanlarının işgüzarlığına kurban gitmiş memleketler.
- mesela tunus deniyor; halbuki ülke olan tunus, ülkenin yaygın dili fransızca'da "tunisie" diye yazılırken başkent olan tunus "tunis" diye yazılıyor. ülkenin ingilizce yazılışı "tunisia" iken şehrin yazılışı yine "tunis".
- cezayir de keza böyle; ülke olan cezayir fransızca'da "algerié", başkent olan ise "alger". aynı şekilde ülke olanın ingilizce'si "algeria" iken şehir olanınki "algiers".
gerçekte en doğrusu her iki ülkenin de resmi dili olan arapça'daki karşılıklarına bakmak; ancak arapça'yı okuyamadığım için o işi ben yapamadım.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap