another suitcase in another hall

• evita müzikalinde sözleriyle beni en çok etkileyen, içimi burkan şarkıdır...
  
  sözleri:
  
  (eva:)
  i don't expect my love affairs to last for long
  never fool myself that my dreams will come true
  being used to trouble i anticipate it
  but all the same i hate it, wouldn't you?
  
  chorus:
  
  (eva:) so what happens now?
  (che:) another suitcase in another hall
  (eva:) so what happens now?
  (che:) take your picture off another wall
  (eva:) where am i going to?
  (che:) you'll get by, you always have before
  (eva:) where am i going to?
  
  time and time again i've said that i don't care
  that i'm immune to gloom, that i'm hard through and through
  but every time it matters all my words desert me
  so anyone can hurt me, and they do
  
  (chorus)
  
  call in three months time and i'll be fine, i know
  well maybe not that fine, but i'll survive anyhow
  i won't recall the names and places of each sad occasion
  but that's no consolation here and now.
  
  (chorus, with che's lines being sung by the starlets)
  
  (huevo:)
  don't ask anymore.
• eva'nın buenos aires'teki "ya ben ne yapıyorum böyle" sorgulama sürecininin başlangıcı bu şarkıdır tam olarak. şehirde yaşadıkları ve beklentileriyle zaman zaman kararsız bir tutum sergileyen eva (o da insan tabii, azize aday adayı olsa da) "i won't recall the names and places of each sad occassion" diyerek yeni öğrendiği acılara uyum gösterme eğiliminde olsa da "where am i going to" diye sormaktan kendini alamamaktadır, ne yazık ki pek de uzun olmayan hayatının sonuna kadar da soracaktır bu soruyu. büyük şehir soru öğretileri - volume #3'ten alınmıştır, copyright 1999.
• eva'nın köyden şehire geldikten sonra yaşadığı çaresizliği anlatır.
  
  eva
  i don't expect my love affairs to last for long
  never fool myself that my dreams will come true
  being used to trouble i anticipate it
  but all the same i hate it--wouldn't you?
  so what happens now?
  
  che
  another suitcase in another hall
  
  eva
  so what happens now?
  
  che
  take your picture off another wall
  
  eva
  where am i going to?
  
  che
  you'll get by, you always have before
  
  eva
  where am i going to?
  time and time again i've said that i don't care
  that i'm immune to gloom, that i'm hard through and through
  but every time it matters all my words desert me
  so anyone can hurt me--and they do
  so what happens now?
  
  che
  another suitcase in another hall
  
  eva
  so what happens now?
  
  che
  take your picture off another wall
  
  eva
  where am i going to?
  
  che
  you'll get by you always have before
  
  eva
  where am i going go?
  call in three months time and i'll be fine i know
  well maybe not that fine, but i'll survive anyhow
  i won't recall the names and places of each sad occasion
  but that's no consolation--here and now
  so what happens now?
  
  che
  another suitcase in another hall
  
  eva
  so what happens now?
  
  che
  take your picture off another wall
  
  eva
  where am i going to?
  
  che
  you'll get by, you always have before
  
  eva
  where am i going to?
  
  che
  don't ask anymore