ali cevat akkoyunlu
-
-
artık edebiyatla olan alakasını çevirmenlikle bırakmamış, tazecik bir kitabı çıkmış yeni yazar.
(bkz: hedef iblis) -
monica lewinsky'nin kitabinida turkceye tercume etmis olan insan, alakasiz olsa bile ayni zamanda eski takim arkadasim karabekir akkoyunlu'nun babasi
-
merkez kitaplardan çıkan murat kurnaz'ın hayatımın beş yılı adlı kitabının çevirmeni. uzun boylu, hoş sohbet bir beyefendi.eski bir saint josephlidir ayrıca.
-
kitap seçerken yazar ile birlikte çevirmene de dikkat etmemi sağlayan kişidir.
-
meade'nin son roman ikinci mesih'te de döktürmüş olan edebiyat insanı. her çevirisi çevirmenliğin kolay bir meslek, kendisinin ise çevirmen olduğunu sananlara ders niteliğindedir.
-
yanılmıyorsam hem ingilizce, hem fransızca, hem de almancadan türkçeye çeviri yapmaktadır.
'sen nasıl bir dehasın' dedirtir insana. -
(bkz: beriki)
beriki kelimesi ile adamı sinir eder. örnek vermek gerekirse. brolin odadan çıktı, beriki masasında otopsi raporlarına bir daha baktı. -
eralp akkoyunlu'nun kardeşidir.
-
relentless (fasılasız) kelimesini amansız olarak çevirmiş,
kendine göre bir semantik dünyası olduğu anlaşılan şahıs, editörü de kendine göre zahir.
kim anlayacak gerçi
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap