african american

• toplam abd nufusunun yuzde 14'unu olusturan etnik grup.
• zenci "nigger" sozcugunun bizdeki karsiligi ve asagilama icermedigini soylemek zor, dogrusu african american, olmazsa siyahi ya da siyah da denebilir, alismak lazim.
• afrika kokenli amerikan vatandaslari.
  "people of color", "colored people" ya da "negro"nun daha kibar $eklidir.
  zencilerden bahsetmek icin abd'de ya "black" ya da en kibar sekliyle "african american" denir.
• (bkz: zenci)
  (bkz: politically correct)
• (bkz: afacan american) ^*
• (bkz: african algerian)
• (bkz: afroamerican)
• (bkz: black is the color of my true love s hair)
• amerikanın fahri türk dil kurumu olarak, amerikalı olmayan normal zenciler için politikalli doğru adlandırma önerim:
  
  (bkz: african african)
• malcolm x'in kullandığı, sanırım önerdiği de bir terim. ballot or bullet^*ten gelsin:
  
  "well, i am one who doesn't believe in deluding myself. i'm not going to sit at your table and watch you eat, with nothing on my plate, and call myself a diner. sitting at the table doesn't make you a diner, unless you eat some of what's on that plate. being here in america doesn't make you an american. being born here in america doesn't make you an american. why, if birth made you american, you wouldn't need any legislation; you wouldn't need any amendments to the constitution; you wouldn't be faced with civil-rights filibustering in washington, d.c., right now. they don't have to pass civil-rights legislation to make a polack an american.
  
  "no, i'm not an american. i'm one of the 22 million black people who are the victims of americanism. one of the 22 million black people who are the victims of democracy, nothing but disguised hypocrisy. so, i'm not standing here speaking to you as an american, or a patriot, or a flag-saluter, or a flag-waver—no, not i. i'm speaking as a victim of this american system. and i see america through the eyes of the victim. i don't see any american dream; i see an american nightmare."
  
  [ben, kendini kandırma yanlısı biri değilim. tabağım boş olduğu hâlde sizinle bir masada oturup yemek yeyişinizi seyredip de yemek yiyorum demem. masada oturmak karnınızı doyurmaz, tabaktakinin bir kısmını da sizin yemeniz lazım. burada, amerika'da bulunmak amerikalı olmanızı sağlamaz. burada, amerika'da doğmak amerikalı olmanızı sağlamaz. neden, eğer doğumla beraber amerikalı olsaydınız, yeni yasalara ihtiyacınız olmazdı; anayasa'da düzelti yapılması gerekmezdi. şimdilerde washington d.c.'de olduğu gibi sivil haklar yasası engellemeleriyle^* karşı karşıya gelmezdiniz. polackların^* amerikalı kabul edilmesi için yeni yasalara ihtiyaç yok.
  
  hayır, ben amerikalı değilim. ben, amerikanizm kurbanı 22 milyon siyahtan biriyim. gizli bir ikiyüzlülükten başkaca bir şey olmayan demokrasi kurbanı 22 milyon siyahtan biri. bu yüzden, burada sizinle bir amerikalı, yahut vatansever, bayrak selamlayıcısı ya da bayrak sallayan olarak konuşmuyorum... hayır, hayır. ben amerikan sisteminin bir kurbanı olarak konuşuyorum. ve ben, amerika'yı kurbanlar nasıl görüyorsa öyle görüyorum: ortada bir amerikan rüyası yok, gördüğüm bir amerikan kâbusu.]