first world problems
-
en bombasi suydu:
ikinci cips paketini acamiyorum.
elim bi önceki yedigim cipsten dolayi cok yagli. -
bir bakıma umut sarıkaya tipi mutsuzluk tanımları, ama oldukça önemli bir fark var yine de.
first world problems'ın özelliği biraz da tüketim toplumuna iğneleme yapması. umut sarıkaya'nın olayı ise daha masumane: ekmeğe su dökülmesi, perde asarken halka atlamak gibi. -
third world problems gibi bir şey. ama "temiz içme suyu sıkıntısı", "mayından arındırılmış araziler" gibi konular yerine gelişmiş ülkelerin orta üstü vatandaşlarının sorun ettiği konulardır. "kumandaya uzanmaya üşenmek, duşta suyu tam istenilen sıcaklığa ayarlayamamak" vs...
-
latincedeki karşılığı rahat batması olarak geçer.
-
-
benim için ekşi sözlükteki örneği:
günün en beğenilenlerini her gün okuyan biri olarak, tüm entryleri açmak için 50 kere tıklamak çok zor geliyor. keşke bir program olsa da bir kere tıklasam, program bütün entryleri yeni sekmede açsa.
edit: sorun çözüldü. (#35297493) o kadar işime yarıyor ki sethi'ye ne kadar teşekkür etsem az. -
-
çok da geyik olmayan, cuk diye oturan bir örneği şu olan kavramdır:
cep telefonlarının yere göre durduğu açıya göre ekranın oryantasyonunu değiştirmesi çok güzel bir özellik... ama(!!!) kanepeye filan yatınca da dönüyor ya! -
bir web sayfasını açar açmaz siz tam bir sekmeye/linke tıklayacakken web sayfasının aslında yüklenmeye hala devam ediyor olması ve bu 1 saniyeden bile kısa süren süreçte esasen tıklamaya çalıştığınız yerin yukarı-veya aşağı kayarak saçma sapan bir yere-çoğunlukla bir reklamın üzerine- tıklamanıza sebebiyet vermesi.
-
üçüncü dünyadan birini alıp koysan bu problemlerin yaşandığı ortama, ilk sene cennette gibi yaşar, üçüncü sene artık alışır, beşinci sene bir gün kalktığında küçük ama sinir bozucu bir şeyden şikayet edecek gibi olur ama etmez, yedinci sene ise internette first world problems diye post atmaya başlar. yani first world'ün problemi insanoğlunun alışma problemi.
kaynak: bu deneyi yapabilmek için afrika'nın en ücra köşesinden getirttiğim ugombo üzerinde yaptığım gözlemler.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap