iş güç

• en aşağı 1400 yıldır kullanılan bir ikilemedir.
  
  orhun abidelerinden bire bir alıntı:
  -türk kara kemik boduñ ança tir ermiş: ".....kağanlığ bodun ertim, kağanım amatı kani? ne kağaña işiğ gücüğ birür men?" tir ermiş.
  
  -türk kara kemik boyu şöyle der imiş: "kağanlı boy idim, kağanım şimdi hani? ne kağana işimi gücümü veririm ben?" der imiş.