pelin batu
-
bugunku yazisinda soyle buyurmus:
"(bu arada, bağışlayın, ukalalık edemeden duramayacağım, müzedeki bir levha günümü gün ediyor. “it is located 6 km north of the center of şanlıurfa as the crow flies”dan ne anlıyoruz? “karga uçarken şanlıurfa merkezinin 6 km kuzeyinde.” oysa anlatılmak istenen basit kelime kuşbakışı. galiba çevirmenin kuştan tek anladığı karga!)"
https://www.milliyet.com.tr/…li-parmagi-var-1644236
simdi ben de ukalalik etmek istemiyorum ama bir zahmet:
http://en.wikipedia.org/wiki/as_the_crow_flies
edit: link düzeltildi.
edith piaf: hayat kısa, linkler ölüyor.
görsel
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap