asım

• "asım kelimesinin anlamı, namuslu günahtan korkan olarak bilinir, oysa bu kültürel açılım, kuran'ı kerim'in yeni geldiği ve yeni yeni yaygınlaştığı dönemlerdendir. kuran düzlemler olarak yazılıp anlamı dönemlerle değişen bir metindir. keza zamansızca geçerli olmasının nedeni budur. asım kelimesi an itibariyle ve bazı kültürlerdeki karşılığı açısından çok daha farklıdır. italyanca karşılığı teofilo'dur ki bu tanrı'nın arkadaşı anlamına gelir. kesinlikle asım kelimesi tanrı'nın arkadaşı, kuran'daki "korunanlardan", tanrı'dan anlamına gelir ki ilk yüklenen anlamı da aslında o kuran düzleminde bunu ifade eder çünkü kuran'ın ilk indiği zamanlarda günahtan korkanlar sadece tanrı'nın arkadaşlarıdır."