concubine

• günümüzde evlenmek istemeyen ya da maddi, manevi veya başka sebeplerden kaynaklı evlenemeyen insanların ilişkisinde kadın.
  
  bu ilişki içinde concubine'ın kapama, cariye vb olması veya çok eşli biriyle beraber olması şart olmayıp, tek eşli bir ilişki de olabilir. bu ilişkinin evlilik ile tek farkı kağıt üzerinde evlilik olmamasıdır ve ilişki kesinlikle saklı gizli değildir.
  
  tarihi bir zat şöyle buyurmuştur:
  "sevmediğim adamın karısı olacağıma, sevdiğim adamın concubine'ı olurum"