ebonics
-
ornek olarak mo hotta, mo betta verilebilir. sair burada more hotter more better (nekkaa aci, okkaa iyi) demek istemektedir ki, yalniz telaffuzun degil, gramerin de hatirini sormustur.
-
-
bir diğer anlamıyla niggerspeak.
mükemmel bir çeviri için
youngboy never broke again isimli zencinin şarkısının düz ingilizceye çevrilmiş versiyonu:
görsel
kaynak:
https://dailystormer.in/…oungboy-never-broke-again/ -
ebony ve phonetics sözcüklerinin birleştirilmesiyle oluşturulmuş, amerikalı siyahların kullandığı ingilizceye verilen ad. ilk olarak 1973'te robert l. williams tarafından kullanılmış bir terimdir. argolar, kısaltmalar, özne yüklem uyumsuzlukları havada uçuşur ve sadece konuşma dilinde kalmaz yazıya da akseder. okula başlayan çocukların okuma-yazma öğrenme sürecinde ciddi zorluk yaşatır. bu yüzden çeşitli reklam kampanyalarıyla önlenmeye çalışılmaktadır, ancak tabi ki rap müziğin de olmazsa olmazlarındandır.
-
zenci argosu.
-
-
(bkz: zenci ingilizcesi)
-
placebo'nun blue american isimli şarkısında geçen sözcük.
-
(bkz: diglossia)
-
bircok bilimadami bu dile aave der, yani "african american vernacular english".
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap