du bist meine lokomotive andreas

• gençliğini sat 1 ile, rtl ile geçirmiş türk gencinin sevdiceğinden beklediği; "lokomotifim olur musun hüseyin?" olarak güzel türkçemize çevrilebilesi alman porno repliklerinden birisi.
• sonunda bu da başımıza geldi. liseden arkadaşımın bir alman sevgilisi var ve sanırım (feysbuk'tan gözüme sokulduğu kadarıyla) nişanlılar vs.
  
  kız sevgilisine meine lokomotive (lokomotifim) derken, çocuk da duvarına deine lokomotive (lokomotifin) diye mesaj bırakıyor. artık çoluk var, çocuk var; ne demek istiyorlarsa ben bilmem. ancak eminim ki andreas'tan esinlenmişler.
• (bkz: andreas'la konuştum haberler iyi)
• fantastikliği yüzünden almanca lafi geçtiğinde "ehe ehe ehehe" nidalariyla pavlov'un herhangi bir köpeğinden daha çabuk bir şekilde söylediğimiz ifade... bir gün zorunlu almanya seyahatimiz falan olacak ve korkuyorum ki film gibi geçecek...
• nevio scala'nın ilk almanca öğrendiği günlerde andreas möller için kullandığı sanılan ifade.
• yanlis yazilmis cümle. asli die lokomotive oldugu icin dogrusu: du bist meine lokomotive andreas´dir
  
  edit: basligi düzelmisler, eskiden "mein" yaziyordu. zamaninda yanlis yazildi dedigimde kiyamet kopmustu ey gidi.
• alaman arkadaşıma eğlenmek için sorduğum ancak memleketlerinde tren koleksiyonerlerinin bulunduğunu, hatta bir kaçını tanıdığını, çok enteresan bir aşkla tren tasarımlarına hayran olduklarını belki de bu sebeple kullanılmış bir cümle olabileceğini söyleyerek, entellektüelitesi ile beni hayal kırıklığına uğratmıştır.
  
  konuya bu açıdan girince, ben de geyik yaptığımı söyleyemeyip, hmm belki de.. öyle duymuştum bir yerden diyerekten kapattım konuyu. ne eğlenceli milletiz biz.
• lokomotif gibi bir kelimenin feminen olmasını kabul etmeyen türk milletinin doğruluğuna inanmadığı cümle.
• du bist mein lokomotiv andreas´in dogru yazilmis halidir.
• 5 yıl boyunca gördüğüm ve bir de ilerletmek için isviçreye kadar gittiğim almancamdan geriye kalan birkaç cümleden biri.
  1998-99 gsü hazreti e sınıfı öğrencileri tarafından sıkça kullanılan,almanofon arkadaşlarımız sayesinde haberdar olduğumuz cümle