acıma yetime döner koyar götüne
-
alternatif versiyonu: yamuk yapma yetime sonra koyar gotune
-
(bkz: merhametten maraz dogar)
-
(bkz: argo atasözleri)
-
birine gerektiğinden fazla acır ve yardım edersen bir gün gelir sana zarar verir" diye
düşünen keskin görüşlü insanlar kullanır.
(bkz: besledik büyüttük danayı, tanımaz oldu anayı) -
yetimlere yardim etmemeyi hakli göstermek icin uydurulmus bir deyimdir. atasözü oldugunu iddia edenler bu deyimin prestijini artirmayi hedefleyen yetime yardimdan kacan tiplerdir. yetimlere yardim edilmelidir zira onlar döneri nereden bulup da sizin biyerinize koyacak?yaziktir,günahtir. bu söz su sekilde degistirilmelidir:
"yardim et yetime kola içsin döneriyle" -
yüz ver deliye sıçsın halıya bir diğer versiyonudur.
-
gelmiş geçmiş en brütal atasözü; "öyle atanın" diyorum.
doğrusu; gerçek iyi kalpliliğin, karşılık beklentisi, en azından iyilik edilen kişiden zarar gelmeyeceğine dair güven gibi şeylerden bağımsız, sahtekar bir sevgi pıtırcıklığından ziyade ve atasözümüzün amiyaneliğiyle devam edersek "göt isteyen" bir şey olduğudur.
(ara: balık halık) -
sanki atasozu filan degildir de kahve edebiyatinin bir parcasidir. insanlar icin anlamindan ziyade kafiyesinin onem tasidigini dusunuyorum.
ayrica "bu devirde babana bile guvenmeyeceksin" vb. temali guvensizlik pompalayan atasozlerine ulusca yakinligimiz nedeniyle, yetimin ozellikle ve abartili olmasi icin secilmis bir kavram oldugu cagrisimini da yapiyor.
neticede hayvanlik olarak degil, "guven" eksikliginin yansimasi olarak algilanmali bence. -
-
(bkz: anakin skywalker)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap