republic of turkey

• ingilizce turkiye cumhuriyeti
• (bkz: tece)
• "yeni türk lirasi banknotlarin üzerinde “republic of turkey”
  ibaresinin bulunduğu iddialarina ilişkin önemli duyuru:
  --------------------------------------------------------------------
  son zamanlarda basında yer alan bazı haberlerde yeni türk lirası’nın üzerinde
  “türkiye cumhuriyeti” ibaresinin ingilizcesi olan “republic of turkey” ibaresinin bulunduğu
  iddia edilmekte ve bu konuda bankamızın kredibilitesini yakından ilgilendiren çeşitli
  yorumlar yapılmaktadır.
  
  basımı ve şubelerimize dağıtım işlemi başlamış olan yeni türk lirası
  banknotlarımızın üzerinde böyle bir ibarenin bulunması söz konusu değildir.
  asılsız nitelikteki bu haberlerin, 5083 sayılı kanunun yasalaşmasından sonra
  uygulamaya konulan çalışma programlarını etkilemesi ve yönlendirici olması da mümkün
  bulunmamaktadır.
  
  ayrıca, yeni türk lirası banknotlarımızın görüntüleri ve güvenlik özellikleri tanıtım
  programı dahilinde 2004 yılının sonuna doğru açıklanacaktır.
  kamuoyunun bilgisine sunulur."
  
  kaynak: http://www.ytl.gen.tr/…age/documents/tcmb/basin.pdf
• bir ara ata ucaginin uzerinde yazan ibare.
• son gunlerde hindi kelimesinden rahatsiz olup republic of turkiye olarak degistirilmesi kampanyalari cogalarak mailboxlarimizi doldurmaktadir. ingiltere'nin kendisine great britain - buyuk britanya demesinden de kil olduk. biraz tevazu gosterin be kardesim (show some humility be brother). onlar great britain ise biz de republic of en buyuk turkiyeyiz arkadas.^*
• türkçe karşılığını bilmem de ingilizce karşılığının tam anlamıyla hindi cumhuriyeti'dir. hatta bu dili konuşlanların ironi niteliğinde epsrileri bile vardır. (hindistan-hindi esprileri gibi)
  
  bu kadar bayağı bir isime sahipken sözlükteki hindilerin ciddi ciddi bu özgüveni beni şaşırtıyor. ulan bütün dünyanın hindi dediği ülkede yaşıyorsun sen neyin tribindesin?
• resmi sitelerin görünen ve okunan yazılarda turkey'i türkiye olarak düzelttikleri fakat web sayfası adlarında hala eskisini kullandıkları öbek söz.
  
  cumhurbaşkanlığı ve dışişleri başta olmak üzere resmi sitelere girip kaynaklarına bakıldığında republic of turkey kalıpları her yerde varlığını koruyor.