you keep me hangin' on
-
en çok kim wilde* yorumu ile tanınsa da vanilla fudge* ve hatta barış manço ve kaygısızlar* tarafından da yorumlanmış olan, orijinali the supremes'e* ait olan ve eskimek bilmeyen şarkı.
sözlerini de çevireyim tam olsun:
neden beni özgür bırakmıyorsun bebeğim
neden hayatımdan çıkmıyorsun bebeğim
sen aslında beni sevmiyorsun
sadece beni sürüncemede bırakıyorsun
neden sürekli dönüp geliyorsun
ve kalbimle oynuyorsun
neden hayatımdan çıkmıyorsun
yeni bir başlangıç yapmama izin vermiyorsun
bırak da unutayım seni
senin beni unuttuğun gibi
ayrıldığımız halde
hala arkadaş kalmak istediğini söylüyorsun
ama nasıl arkadaş kalabiliriz
seni görmek bile tekrar kalbimi kırarken
hala beni önemsediğini
ama kalbinin ve ruhunun özgür olması gerektiğini söylüyorsun
artık özgürlüğüne kavuştuğun halde, bebeğim
hala bana tutunmak istiyorsun
madem beni kendin için istemiyorsun
bırak da başkasını bulayım
neden artık kabullenip
beni serbest bırakmıyorsun
beni hiç umursamıyorsun
sadece beni kullanıyorsun
çık git, çık git, çık git hayatımdan
bırak da geceleri uyuyabileyim
çünkü sen aslında beni sevmiyorsun
sadece beni sürüncemede bırakıyorsun -
"bi şarkı daha fazla seksenler olamazdı"
new york times -
bakın aha buraya yazıyorum bu muhteşem şarkının vanilla fudge yorumu illa ki bir gün bir tarantino filminde kullanılacaktır (daha önce bir kere denedim tuttu bu numara (bkz: goodnight moon/#1640502) ) bundan nerdeyse eminim. esasen bu vakte kadar kullanılmamış olması bile hayret verici, jackie brown soundtrack'ine ne de güzel yakışırdı halbuki...
-
set me free why don't you baby
get out of my life why don't you baby
'cause you don't really love me
you just keep me hangin' on
why do you keep comin' around
playing with my heart
why don't you get out of my life
and let me make a new start
let me get over you
the way you've gotten over me
you say although we broke up
you still wanna be just friends
but how can we be friends
when seeing you only breaks my heart again
you claim you still care for me
but your heart and soul need to be free
now that you've got your freedom baby
you wanna still hold onto me
you don't want me for yourself
so let me find somebody else
why don't you be a man about it
and set me free
you don't care a thing about me
you're just using me
so get out get out get out of my life
and let me sleep at night
'cause you don't really love me
you just keep me hangin' on -
sonuna "allah belanı versin" diye eklense abes durmayacak bir güzel kim wilde şarkısı.
-
çocukluğumun efsane şarkısı. kim wilde abla güzel olmakla beraber o yıllardaki "şarkı söylerken kameraya kitlenen seda sayan ifadesi"ni bu eseriyle avrupa sahnesine taşımıştır.
-
hangi versiyonu daha iyidir tartışılır -ki bence en iyisi kim wilde'dir- ancak ahu tuğba'nın bir goril tarafından kaçırıldığı klip bir başkadır, bambaşkadır.
http://alkislarlayasiyorum.com/…u-keep-me-hangin-on -
ömrü hayatımda sadece bir kere juke box'a para atıp bir şarkı çalmışımdır. o da budur.
özleyenler için geliyor:
http://www.youtube.com/watch?v=bnyru0fkhay -
(bkz: perfect day)(bkz: trainspotting)
-
kim wilde versionu da acaiptir ama diana ross versionu daha da acaiptir bu şarkının...
house md sezon 4 episode 13 ün finalinde çalar diana ross versionu
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap