pronunciation
-
pronancakşın ne, pronankieyşın ne dedirten
söylenişi pronansieyşın (o da a da dar olarak yer alır) olan kelime -
lisedeki ingilizce dersimde öğrendiğim kadarıyla "pronounciation" diye yazılması ingilizce yazarken en çok yapılan hatalardan biridir. doğru ve tek yazılışı pronunciation'dır.
-
gramer kadar onem verilmesi gereken konu.
a ve e harflerinin okunusunu inceleyelim.
* man vs men
man'i meeen, men men diye telaffuz ederiz.
* land vs lend
land leeend, lend lend diye telaffuz ederiz.
* band vs bend
band beeend, bend bend diye tellafuz ederiz.
* anne vs emma
anne eeen, emma ema diye tellafuz ederiz.
a'lari telaffuz ederken uzatiyoruz. e'leri kisaca e diye geciyoruz.
ek olarak,
bazi harflerin telaffuzlarina ornek verirsek,
* s (yilan tislamasi gibi ssssssss) vs sh (cocuga sus der gibi şşşşh)
sea (sssi) vs sheep (şşşip)
* er (ör)
her (höır) kelimesini dusunelim. er takisina karşilık gelen ses öır.
simdi bazi kelimelerin sonuna -er takisi getirip okuyalim.
work + er = worker (wurköır)
compute +er =computer (kimpitöır)
* e (iii) vs i (i)
beat (biiit) vs bit(bit)
heat (hiit) vs hit (hit)
sheet (şiiit) vs shit (şit)
feet (fiiit) vs fit (fit)
not: ee ve ea ifadelerinin telaffuzlari aynidir. bu tanima gore, meat ve meet telafuzlari ayni olacaktir.
fakat cumle icindeki kullanima gore hangi anlama geldigini cikartabilirsiniz.
i will meet you at at the airport. (havalimaninda seni karsiyacagim.)
i like to eat meat. ( et yemeyi severim.) -
pıronanseyşın diyenin bilmediği, pıronansiyeyşın diyenin bildiğidir.
-
-
(bkz: telaffuz/#23130273)
-
ingiliz dilini konuşanların kafalarına göre takılarak belirlemiş oldukları, hiçbir kurala dayandırılamayandır.
hangi örneği vereceğimi şaşırdıktan sonra yazılışları arasında neredeyse hiç fark olmayan şu ikisini bir yüksek sesle söyleyip bir de dinlemenizi tavsiye ederim:
comb tomb
ama yıllardır arkasından atıp tutulan fransızca öyle midir? kuralları öğrenirseniz görür görmez sesletirsiniz efendim, maymuna dönmezsiniz! -
amerikanca için konuşacak olursak:
türklerin telâffuzu genelde arapların telâffuzuna benzemektedir.
w ve v arasındaki farkı öğrenerek başlayabiliriz. water dedim neden anlamıyor bu gerizekalılar demeden önce water ve voter kelimerinin telaffuz farkını çalışabiliriz. çok gaza gelmemek lazım. wine ve vine'ı doğru telaffuz edebiliyor muyuz, bir durup denemek lazım.
olsun diyebiliriz. farklılıklarınızla güzelsiniz. -
ingilizce'de yazıldığı gibi okumamak demektir.
-
ingiliz ingilizcesinde pronankieyşın şeklinde telaffuz edilir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap