ovidius

• imparator augustus’u sinirlendiren “aşk sanatı” isimli yapıtının bedelini sürgüne gönderilmekle ödedi. sürgündeki 9 senede eşine yazdığı mektuplar insanlık tarihinin en güzel aşk mektupları sıralamasına girmiştir. ne yazık ki eşine kavuşamadan, ölüm tanrısıyla hemhal olmuştur.
• i.o.43- i.s.17 yillarinda yasamis olan, elinde olsa roma'nin tum kadinlariyla birlikte olmak isteyen, imparator augustus doneminde yasamis latin sair. ars amatoria adli uc kitaptan olusan eseri nedeniyle surgun edilmistir.
  (bkz: ask sanati)
  birinci kitap, erkeklere disileri nasil tavlayacaklarindan bahsetmektedir; ikinci kitap, tavladiklari disileri nasil ellerinde tutacaklarindan bahsetmektedir; ucuncu kitap ise disilerin bu durum karsisinda nasil davranmalari gerektiginden bahsetmektedir. dogal olarak bu uc kitap kendi donemi icinde skandal olarak yorumlanmis ve sairin surgunune neden olmustur.
• ceza kaldırılabilir; ama suç insanın içinde sonsuza kadar yaşar. - ovidius
• "iyi bitirmek, iyi başlamaktan daha üstündür. " - ovidius
• durumlar değişmez biz değişiriz- ovidius
• tam ismi publius ovidius naso (mö 43 - ms 17/18) olan romalı şairin, roma imparatoru augustus tarafından gönderildiği sefil sürgünüyle ilgili kendi trajik hikayesini anlattığı "tristia, ex ponto ve ıbis" isimli üç şiir kitabını okumak isteyenler için link
• “çalışmalarım, olması gereken kaliteye ulaşmadığı için tanrı'yı ve insanlığı gücendirdim.” ~ leonardo da vinci
  
  “tanrım, her zaman başarabileceğimden daha fazlasını arzulayabilmeyi bahşet.” ~ michelangelo
  
  “anlatmak isterim yeni biçimler alışını
  değişen nesnelerin, sizin işiniz bunlar,
  yardım edin bana başladığım işte ey tanrılar.” ~ ovidius ~ dönüşümler
• "aglamak da bir zevktir" sozunun de sahibidir ayrica.
• eserlerinde hicbir romali yazarin kendisinden soz etmedigi kadar kendisinden soz etmis romali yazar. biliyorum biraz salak bir tanim oldu ama, gercek bu. hizli yazardi. ozensiz yazardi. yasamiyla dogru orantili olarak, edebi hayati da belli zevklerin pesinde gibidir. zira ilk eserlerini 30 yaslarindayken yayinladigi elegia turunde ki amores olarak sunmustur roma ve dunya edebiyat tarihi onune. siiri sevmesinin aksine pek onemsemedigini belirtmissem de, sunu da soylemeli, augustus donemi roma yazininin gozbebeklerindendir. augustus tarafindan tomi suruldugunde, arkhilokhos u ornek alarak roma'daki dusmanlarina isim vermeden saldirmis, edebi dil gucunu yeteri kadar kullanmistir. (bkz: ibis)
  
  simdi eserlerini dizelim ipe;
  
  1- amores / ask siirleri
  2- de medicamine faciei femineae
  3- ars amatoria / sevisme yolu
  4- metamorphoses / donusumler
  5- heroides / mitolojinin unlu kadinlarinin, sevgililerine ve kocalarina yazdiklari mektuplar.
  6- tristia / kederli siirleri
  7- epistulae ex ponto / karadeniz'den mektuplar
  8- ibis
  9- halieutica / doga bilimleri uzerine (cok ilginc; karadenizdeki balik turleri uzerine..)
  10- fasti / onemli bir eserdir. fakat sair, tamamlayamadan ölmüştür. eser, roma 'da ilk 6 aydaki senlikler ve torenlerle ilgilidir. yani bize tarihi bilgi verir.
  
  simdi geri dönüş ^* yapalım. eserlerinde neden bu kadar cok kendinden soz etti? donemin cogu (goze carpan en azindan) sairi koruması altına alan, augustus'un baş kültür danışmanı messalla 'nın korumasına ihtiyaç duymadı, tenezzül etmedi. başlarda augustus'un gözdesiyken, bilinmeyen bir sebeple -kimileri buna bir kadın meselesi gözüyle bakar.- roma'dan sürüldüğünde de, hafif yumuşar gibi olmasına rağmen yine bildiğini okumuş, sürüldüğü yer tomi'de de rahat durmayıp başka bir kadına musallat olmuştur.
  
  rahattır yani, şiirleri de öyledir. dil ve uslup baklimindan ovidius, tibullus'a yakindir. yani sade ve akici bir şekilde yazmıştır. kasmamıştır.
  
  ars amatoria eserinden ufak bir bölümle kapatalım bu bahsi;
  
  "
  baskasindan yakindigi gun elde edilir kadin,
  gecikme ocunu almak icin ona aracilik et.
  kizdirsin gunaciminda sacini tarayan kiz onu.
  tavsana kac desin taziya tut, ic ceksin
  mirildaniversin kendi kendine, yok yok desin..
  "
  çeviren: ismail zeki eyüboğlu
  
  daha fazla bilgi için, sitemiz:
  http://www.latince.net/
• acik sacik eserleri yüzünden imparator tarafindan romanya'daki kücük bir köyde ölümüne dek sürgün hayati ya$ami$ latin $air.
  metamorphoses adli, tanrilarin konu edildigi acik sacik latince eserin $airi. ovid diye bilinir ingilizce konu$ulan alemde.