my big fat greek wedding

• filmde söyle bir ifade gecer ki oldukca anlamli ve manidardir erkekler icin:
  
  erkekler bas ise, kadinlar boyundur. basin nereye dönecegine ise boyun karar verir.
• turkler ile yunanlilarin aslinda ne kadar yakin kultur ve yasam tarzina sahip oldugunu gosteren bir film bence. komsu babaanneyi eve geri getirdiginde ,ev ahalisi tv izlemektedir ve oturduklari koltuk naylon ile kaplidir. gordugumde ki turkiye'de degildim kendimi yerlere atarak guldugum sahnelerden yalnizca bir tanesi hele karanfil oylum sarkisi ciktiginda gozlerim bile dolmustu o derece.kesinlikle turk filmine cevirilmek istense fazla zorlanilmayacak olan film.
• --- spoiler ---
  kizin babasinin damada soyledigi su soz de yabana atilacak gibi degil:
  when my people were writing philosophy, your people were swinging from trees.
  
  ^*
  --- spoiler ---
• bir sahnesinde "sen turksun, beni kaciriyorsun" diyen babaanneye "savas bitti turklerle dostuz" denilen, babaannenin ortalikta oyle dolasmasi komedi kapsaminda olup gocunulmamasi gereken, turk ve yunan kulturlerindeki benzerliklerden dolayi bize daha bir komik gelen oldukca basarili film.
• muson dugunu'nu bile mumla aratacak kadar kotu ve klise, bence bu film. butun o, vatanindan uzakta, abd`de, ingiltere'de vs. yasamini surduren, orada iyi kotu kok salmis yasli kusak ve diaspora'da dogmus ve buyumus, dolayisiyla etnik bilinci olmayan genc kusak catismalari var burada. hersey, herkes oylesine stereotip ki, basliktaki 'greek'i cikarin, yerine mesela 'armenian' vs. koyun, iste filmde gosterilen kulturel ogeleri, ermenilere uyarlayin, ayni filmi elde edeceksiniz. muson dugunu'nde en azindan hint filmlerinde gosterilmesi tabu kabul edilen ensest iliskilere, ufak da olsa deginilmis, standarddan bir nebze uzaklasilmisti. burada da en kucuk bir rahatsizlik yok, bol bol gurultucu yunan tiplemesi, bol kahkaha, aski icin herseyini fedaya hazir amerikali, cekirdek amerikan ailesi, ve tabii ki mutlu son var. sikinti verici...
• amerikalı erkeğin binbir kötü davranışa, işkenceye maruz kaldığı, ortodoks kilisesinde vaftiz töreni sırasında holy water ile boğulma tehlikesi geçirdiği, yunan ailenin her dediğine boyun eğdiği, kendinden had safhada ödünler verdiği bir film...yunan lobisi iyi çalışmış, amerikalıların rumları hoş tutma taktiği yine gündemde..yunanistandan gelen geleneksel babaannenin "pis türkler, çirkin türkler" diye ortalıkta gezinmesi de ayrı bir tat tabii..
• damat rolünü sex and the city de carrie'nin aidan'ını canlandırmış olan john corbett oynamaktadır.
• bunu sevenler: (bkz: bend it like beckham)
• görülen o ki italyan asıllılarla ilgili bir yığın etnik film yapılmış olması yunan asıllıları da harekete geçirmiş. italyan filmleri gibi sempatik veya karizmatik olmak yerine romantik olmayı tercih etmişler, ancak ortaya çıkan film feci şekilde trajik olmuş. tavırlar, yemekler, danslar aşina gelse de seyirciye hiç bir sıcaklık iletemeyen, züppe amerikan ailesi tavırların da olsa olsa isviçrelilere yaraşacağı olmamış film.
• televizyon filmi olmak için bile çok basit, ne ara nası hangi kişiler tarafından ilgi gördü de dizisi çekilmeye başlandı yarab!
  
  uzo ve bunak ninedir tek atraksiyonu, gerisi olmasa da olurmuş.