king in the north

• durup dururken boşluğa haykırma sebebim.
  
  "my lords, my lords! here is what ı say to these two kings.
  renly baratheon is nothing to me, nor stannis neither. why should they rule over me and mine from some flowery seat in the south? what do they know of the wall or the wolfswood? even their gods are wrong! why shouldn't we rule ourselves again? ıt was the dragons we bowed to... and now the dragons are dead!
  there sits the only king ı mean to bend my knee to - the king in the north!"
  
  gözlerim doldu yine. bu robb'u çok zamansız öldürdün grrm ibnesi. laflar hazırladım.
• --- spoiler ---
  
  robb, jon snowu varis ilan etmeyi düşünüyordu, annesiyle ciddi ciddi tartışıp onun itirazlarına rağmen kararını vermişti. ancak uygulamaya koydu mu bilemiyoruz. the great northern conspiracy teorilerine inanacak olursak -ki yürekten inanmak istiyorum- kuzeyli lordların bundan haberi var. gerçi jon yoksa rickon var, rickon yoksa sansa var. starklar geri dönecek.
  
  the king in the north!
  --- spoiler ---
• hep bir ağızdan söylenince insanı acayip bir biçimde gaza getiren ünvan.
• film değil tabi ancak bu sahne game of thrones'u erkekleri ağlatan filmler kategorisine sokuyor. her izlediğimde gaza geliyorum, gözlerim doluyor.
• (bkz: the north remembers)
• artık kuzeyin yeni bir kralı var:
  
  --- spoiler ---
  
  jon snow!!
  --- spoiler ---
• house stark^* tarafından binlerce yıl boyunca korunmuş olan ünvan. kuzeydeki kral.
  
  --- spoiler ---
  
  son "king in the north", aegon the conqueror önünde diz çöken torrhen stark'tı. ancak eddard stark'ın büyük oğlu ve varisi robb stark, babasının idamının ardından bu ünvanı tekrar canlandırarak, demir taht'tan bağımsızlığını ilan etmiştir.
  
  --- spoiler ---
• neden king "of" the north olması gerekirken king "in" the north olmuş diye bakacak olursak, "of"lu ünvan kralı etrafındakilere biraz göre tepeye koyuyor ve yabancı kılıyor. "in" ise tepeye koymak yerine onlardan, yani kendi halkından biri yapıyor.
  
  kuzeyliler stark'ların etrafında bir birlikler yani. güneylilerin aksine first man'in soyundan gelen kuzeyliler kendilerini bir yabancının yönetimine, güneydeki bir krala bırakmaya niyetli değiller. torrhen stark, aegon the conqueror'un önünde diz çökene kadar stark'lar king in the north olarak kuzeyi yönetiyorlardı. torrhen diz çökmek zorunda kaldığında (savaş yapılmıyor, uzlaşılıyor) warden of the north olarak devam edildi, robb stark'a kadar...
• dizide 2 dakikaya sığdırılmaya çalışılan robb'un kuzey kralı ilan edildiği sahne kitapta çok daha epik ve uzun bir şekilde anlatılmaktadır.
  
  ortamda brynden tully'den rickard karstark'a kadar bir sürü ağır abi/abla vardır. ne yapacağı konusunda kararsız olan robb sancaktarlarını tek tek dinler. george martin'in ustaca işlenmiş repliklerini her önemli karakterin ağzından okuruz. herkesin ayrı bir fikri vardır ama temelde hepsi savaş istemektedir ki bir anda catelyn'in belki de tüm seri boyunca mantıklı laflar ettiği tek kısım olan barış istiyorum temalı dramatik konuşması başlar ve bu konuşmayla tüm lordlar bir an için sakinleşir. ancak kuzeyli lordlar catelyn'e sen kadınsın bu işlerden anlamazsın diyerek intikam istiyoruz nidaları atmaya başlar. bir umut kendisini desteklerler diye beklediği nehir lordları ve amcası da kuzeylilerle aynı fikirde olduklarını ifade edince catelyn'in tiradı yalan olur. büyük bir hayal kırıklığıyla yerine oturmak zorunda kalır. sonrasında greatjon umber'in dizidekiyle birebir çıkışıyla birlikte robb the king in the north olur. fakat dizi burada çok daha önemli bir detayı daha izleyiciye aktaramamıştır. robb'u kral ilan eden lordlar arasında tarih boyunca hiçbir zaman kuzeye bağlı olmamış hatta kuzeyle pek bir alakası olmayan riverrun lordları da bulunmaktadır. sahnenin öncesi veya sonrasında kitabı okumayan dizi izleyicisinin bu detayı anlamasını sağlayabilecek hiçbir ipucu yer almaz. burada robb sadece kuzey'in kralı olmamış aslında iki büyük hanedanı tek krallık altında toplamıştır.
• arada evde, işyerinde, arabada gaza gelip kendi kendime haykırdığım got cümlesi.
  
  o zaman hep bir ağızdan, the north knows no king but the:
  
  - king in the north!!