kemal

• bir erkeğe verilebilecek en ii isim..
• müziği manos hatzidakis'e ait olan şarkının sözleri de nikos gkatsos'a ait olup, sözlerin türkçe karşılıkları aşağıdaki gibidir:
  
  "(şimdi) kemal'in hikayesini dinleyin
  genç bir prens, doğudan
  denizci sindbad'ın soyundan,
  dünyayı değiştirebileceğini zannetti.
  fakat allah'ın kararları acı (üzücü)
  ve insanların ruhları karanlıktır.
  
  doğunun ülkelerinde bir varmış bir yokmuş
  (o zamanlar) su kemerleri boşmuş, ve sular küflüymüş (hastalıklı)
  musul'da, basra'da, eski hurma ağacında
  üzgün (acı çekerek) çölün çocukları ağlamaktaymış
  
  ve asil bir genç ve kraliyet soyundan
  (bu) ağıtları duyuyor ve oralara doğru gidiyor
  bedeviler üzgün bakışlarla ona bakıyor
  (ve o) onlara allah üstüne yemin ediyor ki, zamanlar (durumlar, koşullar) değişecek
  
  çocuğun korkusuzluğunu duyan efendileri (hükümdarlar)
  kurt dişi ve aslan postu ile yollara düşüp
  dicle'den fırat'a, yerden gökyüzüne
  kaçağı canlı yakalamak için kovalıyorlar
  
  kalabalıklar üstüne atlıyor, kudurmuş (tutulmayan) köpekler gibi,
  ve onu halifeye götürüyorlar, (boynuna) kementi geçirmesi için
  kara bal kara süt içti o sabah
  darağacında son nefesini bırakmadan önce
  
  iki yaşlı deve ile, bir kırmızı savaş atı ile
  cennet'in kapılarında peygamber (onu) beklemekte.
  şimdi el ele yürüyorlar ve etraf bulutlu
  fakat şam'ın yıldızı onlara arkadaşlık ediyordu
  
  bir ay bir yıl sonra allah'ı önlerinde görüyorlar
  ve o yüksek tahtından akılsız sindbad'a şöyle diyor:
  "mağlup kurnazım zamanlar (koşullar) değişmez
  ateşle ve bıçakla dünya hep ilerler"
  
  iyi geceler kemal, bu dünya hiç bir zaman değişmeyecek
  iyi geceler..."
• bir erkek için seçilebilecek en güzel isim. dolayısıyla şu an yolda olan beklemekte olduğumuz çocuğumuzun ismi^*.
• amin maalouf un halasinin ismi...amin maalouf un dedesi dogacak bebegin cinsiyetini bilmedigi için atatürk e olan hayranligindan dolayi kamal ismini çocuguna koymaya söz vermis.. ve bebek kiz oluncada kararindan vazgeçmemis daha dogrusu inat etmis ve amin maalouf un halasinin ismi kamal olmus...yollarin baslangici kitabinda bahsi geçer...
• guney kibrisli bir arkadasimizin bize dinlettigi inanilmaz guzel melodisi olan yunanca bir sarki....vatani kurtarmaya calisirken sultandan kacan ve collere dusen bir adami anlatiyormus.
• bodrumdan ariyip ben balik yiyorum sen de gotumu ye diyen insanimsi ve melegimsi kel kisi karpuz lakapli babam.. ayrica (bkz: baba tripleri)nde yer alan -bodrum emniyet muduru arkadasim gorustu her sabah kadin kilodu topluyorlarmis ormandan... diye devam eden cumlenin sahibi olan kisi...olmadigini dusunmenin tansiyonumu dusurdugu kisi...
• akdenizin butun maviligini gozlerinde gunesin butun yakiciligini saclarinda cehennem azabini sozlerinde tasiyan, limon gibi ilk bakista eksi ama limon gibi ozune seker gibi tatlilik barindiran dunyanin en siradisi insanı
• müziği manos hatzidakis'e ait olan yunan şarkıcı aliki kayaloglou'ndan dinlenilesi parça. ^{* *}
  
  akouste tora tin istoria tou kemal
  listen now the story of kemal
  enos nearou prigipa tis anatolis
  one young prince of east
  apogono tou sevach tou thalasinou
  descendant of sevah of the sea
  pou nomize oti mporei na alaksi ton kosmo
  that thoughts that he could change the world
  ala, pikres oi voules tou alah kai skotines oi psiches ton anthropon
  but, bitter is allah's will and dark the humans souls
  
  stis anatolis ta meri mia fora ki enan kero
  in the eastern lands once upon a time
  itan adio to kemeri mouchliasmeno ap to nero
  the aquadict was empty and molden because of the water
  sti mosouli sti vasora sti palia tin chourmadia
  at mosoul at vasor at the old date-tree
  pikramena klene tora tis erimou ta pedia
  the children of the desert are crying bitterly
  
  ki enas neos apo soi kai genia vasiliki
  and one youth from a proper family and origin of kings
  agrikai to miroloi ke travai kata ki
  he hears to the mourn and goes there
  ton kitan i vedouini me matia lipiteri
  the bedouins are looking him with a sad sight
  ki orko ston alah tous dini pos tha alaksoun oi keri
  and he swears to alah that the times are going to change
  
  san akousan i archonti tou pediou tin afovia
  when the lords hear the child's words
  ksekinan me likou donti ke me liontariou provia
  they begin with wolf's tooth and lions skin
  ap ton tigri ston efrati ki ap' tin gi ston ourano
  fron tiger to efrat and from earth to heaven
  kinigan ton apostati na ton piasoun zontano
  they are hunting the rebel to get him alive
  
  peftoun pano tou ta stifi san akratita skilia
  everyone is falling on him like enraged dogs
  ke ton pane ston halifi na tou vali tin thilia
  and they took him to the halif to hang him
  mavro meli mavro gala ipie 'keino to proi
  black honey black milk he drunk that morning
  prin afisi stin kremala tin sterni tou tin pnoi
  before he left his last breath
  
  me dio gerikes kamiles m' ena kokino fari
  with to old cammels with a red war horse
  stou paradisou tis piles o profitis karteri
  at the gates of paradise the prophet await
  pane tora heri heri ki ine giro sinefia
  they are now going hand by hand and there's clouds around
  ma tis damaskou t' asteri tous kratouse sidrofia
  but the star of damasko were acompany them
  
  s ena mina s ena hrono vlepoun bros tous ton alah
  in one month in one year, they met allah
  pou apo ton psilo tou throno lei ston amialo sevah
  and from his high throne he tells to mindless sevah
  nikimeno mou ksefteri den alazoun oi keri
  <my loser genious the times are not changing>
  me fotia ke me maxeri panta o kosmos prohori
  only with fire and dagger the world carry on>
  
  kalinihta kemal, aftos o kosmos den tha alaksi pote...kalinihta
  goodnight kemal, this world will never change...goodnight
  
  http://www.youtube.com/…fiyizis4ucm&feature=related
• ataturk'un ikinci ismi. su, ikimizde mustafayız biri fazla muhabbetinden sonra konulan
• sözleri nikos gatsos'a, müziği manos hacidakis'e ait yunanca bir şarkı.
  
  seslendirenler sırasıyla;
  - aliki kayaloglou,
  - vasilis lekkas,
  - mario frangoulis,
  - alkinoos ıoannidis,
  - savina yannatou'dur.