it's a hard life

• özgürlüğümü değil, seni istiyorum, bunu da aşk için istiyorum. herkesin aradığı aşkı buldum ve şimdi onu kalıcı kılmaya çalışırken -ki bunu nasıl yapmayı kimse bilmiyor- ben aşk için her sabah yorulmak, elime yüzüme bulaştırmak, borsada bütün paramı kaybetmek, hayatımın felaketini yapmak, tekrar geri kazanmak, onun ertesi gün yine savaşmam gerekeceğini bilmek istiyorum ve bundan gurur duyuyorum. dışarda güvenli bahçede çiçek toplamak ya da elektrikli testereyi kapıp, sarmaşıklarına sürekli takılıp düştüğüm ağaçları keserek orada şirin bir aile çay bahçesi oluşturmak değil benim derdim. içinde ne olduğunu bilmediğim bu labirentin içinde kaybolmak, hayatta kalma savaşı vermek ve yenilsem de atıma binip kılıcımı çekip üstüne üstüne gitmek istiyorum. geri dönüp baktığımda yeldeğirmenleriyle savaşmışım bunca zaman ama umrumda değil, başım dik, onurumla savaştım, şehrin göbeğinde ne yaptıysam aşk için yaptım diyeceğim, çünkü ben bu riski almazsam yaşadığımı hissetmiyorum. bu korunaklı sığınakta kalbim kırık bir şekilde günlerin geçmesini öylece oturup bekleyemem ama aşk için onu paramparça etmeye hemen şimdi burada hazırım, diyen şarkı.
  
  (bkz: eğ başını eğeceksen yalnızca aşk için eğ)
• başındaki isyan bölümü italyan "i pagliacci" (leoncavallo) operasının "vesti la guibba" aryasından alınmış sanat eseri..
• i dont want my freedom
  there's no reason for living with a broken heart diye baslar. sozler superdir. mr.mercury hem sozlerde hem vokallerde mina koymustur yine ortamin her zaman yaptigi gibi. klibi de guzeldir sanatsaldir. aslinda bu konuda orhan abi nin ozlu bir sozu var.
  ask adamin ya skinden ya gozunden akar diye. smiley koymak istiyorum
• birkaç ay önce, kendisini telefon alarmı yaptığım şarkıdır.
  
  çok yanlış bir seçim olduğunu anlamam için, çok geçmeyecekti tabi. efendim bendeniz uyku ve uyanma problemleri çektiğimden, ve sabahları alarm sesinden agresif olduğundan, bir gün dedim ki kendime, madem sinirli uyanıyorum en azından sevdiğim bir şarkıyı, sevdiğim bir sesi dinleyerek uyanayım. yine nolur nolmaz diye düşünüp zeka pırıltısı göstererek haftasonu deneme süresi tanıdım kendime, cumartesi günü kurdum alarmı, ortalama bi saate. telefonu da uzağa koydum ki, hemen kapatıp uyumaya devam etmeyeyim diye. neyse, sabah oldu, freddie mercury muhteşem sesiyle şarkıya girdi, kalktım telefonu aldım. alarmı susturamadım, kıyamıyorum tabi freddie'yi kapatmaya, ama uyanmıyorum da. derken yüzümde bir gülümseme, telefona sarılıp freddie'yi dinlerken uyuyakalmışım. sonrasında klasik zil sesine geri döndüm tabi.
  
  bir de şu var tabi; (bkz: i did it for love)
• fredie mercury nin gene döktürdüğü şarkı
• i don't want my freedom
  there's no reason for living with a broken heart
  
  this is a tricky situation
  i've only got myself to blame
  it's just a simple fact of life
  it can happen to anyone
  
  you win - you lose
  it's a chance you have to take with love
  oh yeah - i fell in love
  and now you say it's over and i'm falling apart
  
  it's a hard life
  to be true lovers together
  to love and live forever in each others hearts
  it's a long hard fight
  to learn to care for each other
  to trust in one another right from the start
  when you're in love
  
  i try and mend the broken pieces
  i try to fight back the tears
  they say it's just a state of mind
  but it happens to everyone
  
  how it hurts - deep inside
  when your love has cut you down to size
  life is tough - on your own
  now i'm waiting for something to fall from the skies
  and i'm waiting for love
  
  yes it's a hard life
  two lovers together
  to love and live forever in each others hearts
  it's a long hard fight
  to learn to care for each other
  to trust in one another - right from the start
  when you're in love
  
  yes it's a hard life
  in a world that's filled with sorrow
  there are people searching for love in ev'ry way
  it's a long hard fight
  but i'll always live for tomorrow
  i'll look back on myself and say i did it for love
  yes i did it for love - for love - oh i did it for love
  
  öyle ki gün gelir frekans kayar, romans ortamı parazit yapar, o anlarda bekleyip de görmek, güveni sarsmamak, bu işlerin "a long hard fight" olduğunu unutmamak lazımdır. gün gelir devran döner, radyomuzdan gene cızırtısız mükemmel stereo yayın alırız, mutlu oluruz. çeşitli zor anlarda, darda kalındığında hatırlansın için "it's a hard life, to be true lovers together, to love and live forever in each others hearts. it's a long hard fight to learn to care for each other, to trust in one another right from the start. when you're in love".
  
  klimalı tecrit odası eğlenceleri sırasında bu şarkıyı avaz avaz ve neşe içinde söyleyen uur bey ve eşlikçisi için geldi, aşk-sevgi-güven üçgeninde gezinmekte olan it's a hard life. zira freddie mercury'den sonra en güzel o söylüyor.
  (bkz: smiley koydum boyle alir misin soyle)
• freddie abim şarkının sonunda "i'll look back on myself and say i did it for love" diyerek hepimizi rahatlatmıştır. bütün şarkı ağlamaklı olursunuz ama sonunda ne pişmanlık kalır, ne üzüntü.
• her dinlediğimde bu şarkıyı kendimce gelmiş geçmiş en iyi şarkı olarak ilan ediyorum ama başkaları ne der bilmiyorum. var mı harbiden bundan daha güzeli ya?
• queen'nin bana göre somebody to love ile birlikte en iyi şarkısıdır.
• queen'in bol bol synthesizer kullandığı bir döneme tekabül etmesine rağmen, (works albümünde 3. sıradadır) kesinlikle 1973-1978 dönemlerine bir göz kırpıştır bu. anato, adatr, notw gibi aşmış queen albümlerinde kendine yer bulsa kesinlikle sırıtmazdı. hatta direkt a night at the opera şarkısıdır bu, öyle kabul edebilirsiniz.
  çok güzel biter ayrıca bu şarkı, sadece üç tane, son derece piano bir si bemol basar piyano. bohemian rhapsody'nin gong kullanılmış, sessiz sedasız bitişini anımsatır.
  benim için çok özel bir şarkıdır, son derece geç bir zamanda, 1984 yılında, freddie'nin biz freddie'cilere armağanıdır. ''hadi bunu da yazdım sizin için ama bu son'' gibisinden. bu şarkıdan sonra bir daha eskilere, köklere dönüş maalesef ki olmamıştır queen için. bu yüzden bir devrin kapanmasını anımsatır ve simgeler, tahmin ettiğinizden çok daha hüzünlüdür aslında.