• haluk levent tarafından parçalara bölünüp üç kaset çıkartılabilecek kadar zengin bir şarkı, şaheserin sözlükteki karşılığı.
  • "magnum opus". "masterpiece". "başyapıt".

    yalnızca queen diskografisi dahilinde değil, yalnızca müzik tarihi içinde de değil, video klibiyle görsel sanatlar aleminde dahi bir magnum opus, bir masterpiece, bir başyapıttır "innuendo".

    ayrıca ne vakit rotamı kaybettiğimi, kendim olmaktan çıktığımı ve başı boş kaldığımı hissetmeye başlasam, kurtuluşu, refahı, huzuru "innuendo"da bulurum. şarkı "şarkı" değil, "psikolog" mübarek...

    sözlerini de çevireyim tam olsun;

    ~~
    güneş gökte asılı ve çöl kumlarla kaplıyken,
    dalgalar denizde çarpışıp karayla buluşurken,
    havada bir rüzgar ve yıldızlar ve bir gökkuşağı varken;
    dağlar yerle bir olana dek,

    ah evet, sürdüreceğiz denemeyi,
    doğru yolda yürümeyi...
    ah, sürdüreceğiz denemeyi, evet,
    yalnızca vakit geçirmeyi...

    ırklara, renklere ve mezheplere göre yaşamaya devam ederken biz,
    kör delilik ve saf açgözlülükle yönetilirken biz,
    hayatlarımız törelerce, hurafelerce ve sahte dinlerce yönlendirildi,
    hem de binlerce yıldır; binlerce, binlerce yıldır...

    ah evet, sürdüreceğiz denemeyi,
    biz doğru yolda yürüyeceğiz!
    ah, sürdüreceğiz denemeyi, evet,
    zamanın sonuna dek...
    zamanın sonuna...

    hüzün sayesinde, görkemimiz sayesinde hep...
    kinayelerimden lütfen alınma.

    istediğin kişi olabilirsin;
    olmak istediğin kişi her nasılsa kendini ona çevir yalnızca.
    özgür ol yürüdüğün yolda, özgür ol, özgür ol!
    teslim et egonu ve özgür ol, özgür ol varoluşunda!

    eğer göğün altında bir tanrı ya da adalet namına bir şey varsa,
    eğer yaşamanın ya da ölmenin bir anlamı, bir sebebi varsa,
    eğer sormadan duramadığımız sorularımıza bir yanıt varsa,
    göster kendini! - yok et korkularımızı! - çıkar at maskeni!

    ah evet, sürdüreceğiz denemeyi,
    hey, yürü doğru yolda!
    evet, gülümsemeyi sürdüreceğiz, evet,
    ve olacak her ne olacaksa!
    sürdüreceğiz denemeyi,
    sürdüreceğiz yalnızca,
    zamanın sonuna dek...
    zamanın sonuna dek...
    zamanın sonuna!
    ~~***
  • ulaşılabilecek karamsarlık limitini anathema sentenced ve opeth sanan yeni neslin bu konuda bir kere daha düşünmesine sebep olacak efsane albüm.
  • aslinda bu $arki sozleriyle ve dalgali muzigiyle hayatin ta kendisidir bence. her zaman hayata dair sorulan sorular ve hayatin sonu $arkinin karamsar giri$i ile ba$larken, flamenko kismi apacik bir ogut, genclige bir flashback, hayatin eglencesine ve guzelligine atiftir. son kismi ise ilk kisima gore daha kararlidir sozlerin tonu ile. giri$teki ofke kendini kacinilmazligin kar$isinda dimdik durabilme arzusuna ve bunun gururuna birakmi$tir.
    (stephen rider $oyle demi$ti yanilmiyorsam: "queen'in cemberini tamamlayip ba$a dondugu $arkidir innuendo.")
  • muzik tarihinin en mukemmel sarkisi gibi iddiali bir entry girmeme sebep olacak kadar mukemmel sarki.
  • freddie mercury ölmeyip, 92 yazında bunu webley'de söyleseydi sanırım tarihin en büyük görsel ve işitsel olayı olurdu.
  • uzaylılar gelse, müzik nedir diye sorsa, onlara bu şarkıyı dinletirim. budur.
  • queen'in ve freddie mercury'nin giderayak çıkartıp masaya koymasıdır.
  • 93'te henüz ilkokula gidiyorken tanıştığım ve dolayısıyla kendimi fazlasıyla şanslı hissetmeme sebep olan ve belki de o gün ben farkında olmadan müzik zevkimi yontan şekillendiren efsanevi queen grubunun efsanevi albümü ve albüme adını veren, takdir sıfatlarının, övgü sözcüklerinin betimlemekte son derece yetersiz kaldığı parçası.

    o gün hala capcanlıdır. ablamın kasetlerini kurcalarken elime geçirdiğim, sebebini bilmesem de kapağından ve album artdan fazlasıyla etkilendiğim bu kasedi köhne bir (sözde stereo) walkmende dinlemiştim. şarkı başladığı an takılıp kaldım. nasıl bir girişti o. nasıl kasvetli bir hava vardı. nasıl da alıp uzaklara uzaklara götürmüştü.

    klasik gitarlarla flamenko başladığında "ulan güzelim kasetin üstüne coşkun sabah çekmişler" (ne alaka?) diye içimden geçirdiğimi hatırlıyorum. aynı parçanın devam ettiğini farkettiğimdeyse şaşkınlık ve hayranlık içinde uçuşa geçmiştim. ertesi gün boyunca özellikle okulda beynimde yankılanan melodilerle dolandım durdum. be free.. be free.. öff ulan öff
  • mr.mercury nin vefatindan 20 gun once piyasaya cikmis önünde her sekilde eginilmeyi hakeden ustun yapit. queen efsanesinin climax i.
hesabın var mı? giriş yap