figure out
-
oyle zort diye degil, kasarak, ara$tirarak anlamak, ogrenmek, capanoglunu yakalamak. bir holywood klasigi fiil.
-
ing. anlamak, idrak etmek, çözmek..
-
-
ingilizcede günlük dilde en çok kullanılan fiillerden birisidir.
-
bir sorunu, problemi çözmek.
yine bu anlamda kullanılıp phrasal verb olmayan kelime için
(bkz: solve)
mis gibi solve dururken niye figure out kullanıyorsunuz eyy ecnebi dostlar, bıktım artık phrasal verbler ile karşılaşmaktan.
birisi yıllar önce bu kelimenin plaza dilinde kullanımına güzel sövmüş :)
(bkz: figure out etmek diyeni sikiyoruz kampanyası) -
bu phrasal ile ciddi bir derdim var. ingilizce konuşurken kendisini kullanmayı o kadar istiyorum ki. ne zaman ihtiyaç duysam ya aklıma gelmiyor ya da solve diyip geçiştiriyorum. beynim asla varlığını kabul etmiyor. bazen bir şey okurken karşılaşıyorum. okuduğum cümleyi birkaç gün kendi kendime söylüyorum. iyice psikolojimi bozdu.
-
ingilizcenin tartışmasız en güzel kelimesi ve fiili. ben onu bunu bilmem bu fiili yerinde kullanan bu dili biliyodur arkadaş
-
find out'la karıştırılır, ikisi de öğrenmek anlamındadır.
find out: basit soru-cevapla öğrenip, anlayacağınız şeyler için kullanılır.
let's find out when the store opens
figure out: biraz kafayı işletip düşünerek, mental ya da fiziksel çaba sarfederek anlaşılacak şeyler için kullanıır.
i need to figure out what is wrong with my car first
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap