fata morgana
-
lat. morgana'nin yazgisi
aslen gorulen seraplara* ve sicak asfalt uzerinde gozlemlenen optik yanilgilara verilen addir. olu$ma sebebi isinmi$ havada degi$en kirilma indisi farkidir.
bu ismin verilmesinin sebebi, kral arthur'un uvey karde$i morgana le fay'dan kaynaklanmaktadir. ejderha'nin nefesini kontrol etmek icin merlin'i ketenpereye du$uren morgana'ya, merlin bu kelegi cok aci odetir, ve onu bir kristalin icine hapseder, di$aridan kirilmi$ dalgalanan bir goruntu arkasinda gorulmektedir. bu isimli doga olayinda da goruntu benzer tanimlandigindan bu isimle anilmaktadir. -
latince kökenli bir çok dilde serap anlamına gelen kelime.
fata morgana italyanca morgan le fay, peri morgan anlamında. efsaneye göre cennet ada avalon'un kralı arthur'un kız kardeşi olan peri morgan büyücüymüş. su üzerinde değişik şekiller oluşturabiliyormuş. bu efsaneden yola çıkarak dilbilimciler optik yanılsamalara fata morgana diyelim de artistik olsun demişler. misal;
-ben optik yanılsama gördüm.
+gözlerin bozulmuş iştee.
-ben fata morgana gördüm.
+vauvvv. -
alm. serap
-
litfiba adlı italyan rock grubunun leziz şarkısı. aslında romencede "serap" anlamına geliyormuş.
https://www.youtube.com/watch?v=r8jthxy5xt8
yeni filan değil. bit pazarına nur yağdırıyorum şu an. -
deniz üzerinde havanin isi farklarindan kaynakli optik yanilsama. bazi geceler yildizlari cok yakin görmemizin sebebi de ayni yanilsama. sicak soguk hava katmalari mercek etkisi yapiyor ve yildizlari yaklastiriyor. fata morgana'da ise isigi kirip uzak cisimleri gercek yerlerinden farkli bir yerde görmemize sebeb oluyor.
örnek : http://upload.wikimedia.org/…ta_morgana_example.jpg
aciklama : http://upload.wikimedia.org/…da_morgana_graphnn.jpg -
enis baturun az bulunur bir kitabi olan le sarcophage des pleureuses* adli kitabini basmis olan fransiz yayinevi. bu nadide baski iki dilde basilmistir cevirisini noémi cingöz yapmistir. kaakta ve kitabin icinde ilhan berkin desenleri yer alir. meraklisina cok kiymetli bir obje/kitaptir.
-
sanırım boşnakça "bu bir düş" anlamına geliyor.
-
cümlede kullanım;
'dünya büyüdü ve küçüldü. erken,erken şubattı. barok, venedik aynalarına kapandı. mutlak'ın peşinde, görünür dünya katlanılmazdı. barok bir fata morgana'yı açtı ve kapattı.' /lale müldür.
(bkz: kuzey defterleri) -
mariza koch ve mario frangoulis'in seslendirdikleri şarkının sözleri aslında nikos kavvadias'ın aynı isimli şiiridir.
şiirde şair büyük hayranlıkla ve müthiş güzel sözlerle kadınlık organını anlatmaktadır. -
serap denilen göz yansimasi, optik iluzyon. en son cin'de bulutlarin arasinda görulmus.
http://webtv.hurriyet.com.tr/…r_121239?hid=30336099
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap