the wind that shakes the barley

• sweet sixteen gibi bir filmden sonra kendini özleten üstad'ın son filmi olması yanısıra solas tarafından da seslendirilmiş bir hareketli bir irlanda şarkısıdır. sözleri robert dwyer joyce tarafından yazılmıştır (http://www.famousamericans.net/robertdwyerjoyce/)
  
  sözleri de şöyle:
  
  i sat within the valley green
  i sat with my true love
  my sad heart had to choose between
  old ireland and my love
  i looked at her and then i thought
  how ireland was torn
  while soft the wind blew down the glen
  and shook the golden corn
  
  t'was hard the woeful words to bring
  to break the ties that bound
  but harder still to bear the shame
  of english chains around
  and so i said, the mountain glen
  i'll seek in early morn
  and join the brave united men
  while soft winds shook the corn
  
  while sad i kissed away her tears
  my fond arms round her clung
  a british shot burst in our ears
  from out of the wild woods round
  one bullet pierced my true love's side
  a rose pierced by a thorn
  and in my arms in blood she died
  while soft winds shook the corn
  
  so blood for blood without remorse
  i've taken in the glen
  i placed my true love's clayful corpse
  i joined true irish men
  but around her grave i wander drear
  sometimes in early morn
  and with breaking heart sometimes i hear
  the wind that shakes the corn