small talk

• turkce karsılıgı olan "havadan sudan konusmak"tan daha iyi bir isimdir, zira sohbetin icerigini degil, niteligini tarif eder. insanin annesiyle 5 cayinda yaptigi sohbete de havadan sudan konusmak denebilir mesela, ama insan annesiyle, iyi arkadaslariyla "small talk" yapmaz. small talk samimi olmayan is arkadaslariyla, asansorde karsilasilan komsuyla falan yapılır. ustelik yetenek de gerektiren biseydir, gergin sessizlikleri engellemeye ve konusma konusu bulmaya calisirken, insan karsidakinin hic begenmedigi sac modeline veya yeni cantasina iltifat ederken bulabilir kendisini, sirf konusacak bir konu olsun diye. bunu farkettigimden beri kimseye yok yere kompliman yapmamaya calisiyorum, sacima basima vaktiyle yapılmıs cesitli komplimanlarin ne kadar small talk gerginligine kurban gitmis samimiyetsizliklerdi, onu merak ediyorum..