hollandalı

• hollanda’da dogmus ve yine anne babasinin her ikisi de hollanda’da dogmus olan kimselere verilen isim. kendi dillerinde^*, nederlander deniliyor. bu grubun disinda kalanlar, hollandali degiller, boyle nahos bir yapisi var.
  yani; hollanda pasaportu tasimayan herkese buitenlander deniyor, bildigimiz yabanci demek. burasi normal, butun dunyada da bu boyle zaten. ya x ulkesinin vatandasisindir ya da o x ulkesinde yasayan bir yabancisindir. (illa da olayi zorlayip birinin etnik kokeninden bahsetmek istiyorsan da y kokenli x vatandasi dersin yani) malesef hollanda’da bir baska grup daha var. ebeveynlerinden birisi bile baska bir ulkede dogmus olan bir cocuk, hollanda’da dogmus olmasina, hollanda pasaportunu direkt almasina ragmen allochtoon diye adlaniriliyor. kimse pek gormek istemese de bana gore butun sorun aslinda burada basliyor. sozluk anlami, yaklasik olarak, bizden olmayan, bizden degil gibi birsey. ama kimi sozluk yerli olmayan, kimi sozluk direkt yabanci diye cevirmis. tanidigim butun hollandalilara sordugumda tam bir cevap alamadim, istisnasiz herkes bu terimin 20-25 yil kadar once ortaya ciktigini soylediler, uzunca yillar hollanda’da yasamis, hollanda’ya herkes kadar emegi gecmis etnik kokeni farkli fakat hollanda pasaportuna sahip insanlara buitenlander (yabanci) demenin ayip olduguna karar verilmis ve bu kelimeyi icat etmisler. bir nevi politically correct yani. ben bunu ilk duydugumda agzim acik kalakalmis ve iyi de bu tam tersi hakaret degil mi, bu insanlar 30 senedir burada yasiyor ve calisiyor, senin gibi vergi veriyor (sosyalden alip butun gun yatan ahlaksizlar ayri bir yazi konusu) veya burada dogmus, okumus, hollandaca’yi kendi dilinden daha iyi konusuyor, bu insanlara nasil bunu dersiniz, bu insanlar hollandali olmayi haketmiyorlar mi, bunun hindistan’daki kast sisteminden ne farki var dedigimde bu sefer de onlarin agzi acik kalmisti. su siralar hepimiz agzi acik dolasiyoruz zaten o ayri da, anlatmak istedigim siradan, yolda yuruyen hollandali^* bunun uzerinde bile durmuyor, bu belki zaten halkin degil de aydinlarin veya politikacilarin uzerinde durmasi, duzeltmesi gereken bir cirkinlik ama ben yine de inanamamistim ilk zamanlar bu tepkisizlige, burasi avrupa ya, medeniyetin esigi ya, hani hurriyet-esitlik-kardeslik ya^*.. haa esas birseyler yapmasi geeken kitle, kendileri boyle adlandirilan insanlar ne yapiyor, mahkemelere akin etmiyor mu derseniz de verilecek bir cevabim yok zaten. kocaman bir hic... ozellikle yuksek ogrenim gormus turk gencleri kendilerine gore bir cevap vererek tersine goc gerceklestiriyorlar, gecen sene hollandaya gelen turklerin sayisi belki de ilk kez donenlerin sayisinin altinda kalmisti. donenlerin hemen hepsi universite mezunu, gelecegi parlak, dunyanin her yerinde yasayabilecek dunya vatandaslari zaten. benim nacizane kanaatim medya’da her gun bangir bangir allochtoonlar soyle, allochtoonlar boyle diye dinledigimiz surece, bu korkunc kelime ile yine korkunc genellemeler yolda, is yerinde, egitimde her dakika^* yapildigi surece kazanilmaya calisilan insanlarin (genelde ilk gelenler ve dil bilmeyenler, orta derece de dil bilip egitimi pek yuksek olmayip issiz olanlar ve bundan sonra evlilik yoluyla veya diger sebeplerle gelecek olanlar, kendi kucuk dunyalarina sikismis olanlar vs) kendilerini buraya ait gormesi, populer degimle uyum saglamasi im-kan-siz demek istemem -kisisel basarilar olacaktir, olmalidir-, ama imkansiza da epey yakindir.