american dog

• corn dog denen amerikan menşeli yiyeceğin japonya'daki adı. (bkz: wasei eigo)
  
  abd'de bundan yeme şansım olmadığı için (zaten hiç gitmedim) karşılaştırma yapamam ama japonya'da her markette satılanı son derece lezzetli, doyurucu, muhtemelen bir o kadar da sağlıksızdır.
  
  "amerikan köpeği" esprisi yapmayacağım.
  
  edit: @make the world go away amerika'dan bildiriyor:
  
  "ogrenciyken arkadaslarla cook out diye bir yere giderdik, orada yerdim tek tuk ama buradakiler affedersin bok gibi, vicik vicik yagli ve hamuru cok kalin. jp'daki yagda kizartma yemekler buradakilere kiyasla kat kat lezzetli geldi bana. kullandiklari yagin kalitesinden herhalde."