batıni

• “batın-zahir” ilişkisi nusayriliğin^*ana inanç ilkesidir ve onların tüm hayata bakışlarını önemli ölçüde etkiler. batın-zahir ilişkisi inancına göre bütün evren batın-zahir ilişkisi üzerine kurulmuştur. biz insanlar tarafından algılanan ve maddi olan şeyler ‘zahir’ kavramıyla açıklanır. duyularımızla algılayabildiğimiz bu dünya yani ‘zahirler dünyası’, normal insanlar tarafından duyumsanamayacak ve anlaşılamayacak gizli dünyanın yani ‘batın alemi’nin sadece ve sadece yansımalarından ibarettir. nusayrilerin kutsal kitabı kuran’dır. ancak kuran’ın içindeki sure ve ayetler musevilik, hristiyanlık ve islam kaynaklı birçok mezhebin sıkça kullandığı “ebced sistemi” ile yorumlanır. bu sistem her harfin bir sayısal karşılığı olduğu esasına dayanır. nusayrilerin içsel inanç yapılanmaları tüm hayatlarında önemli bir etkiye sahip olmasına rağmen, sözü edilen dini bilgiye herkes ulaşamaz ve bilgi genellikle büyükten küçüğe sözle aktarılır. bu nedenle de nusayrilerin dünyaya bakışı karmaşık bir seyir izler. onların hayata bakışını bir “ikilik durumu” belirler. aynı dilbilimsel haritayı paylaşıklarıyla hem türkçe hem de arapça konuşurlar. iki dilin de kodlarını öğrendiklerinden/bildiklerinden anlam düzeyinde bir çevirme sorunu yaşasalar da dünyaya bakışları bu ikilik çerçevesinde belirlenir.