pantograf

• bir çizimi, oranlarını koruyarak daha küçük ya da büyük çizmek istediniz mi hiç? ben istemedim ama siz madem istediniz, o zaman bu iş içün, kırtasiyenizden bir pantograf alacaksınız..
  
  ha tabii pantograf diye doğrudan isterseniz, olmaz, papazı bulur alırsınız maazallah; bu sebeple ben, aygıtımızın, türkçe'ye geçerken biraz deforme olup "leylekgagası" ismini aldığını söylemeden entriyi kapatmanın densizlik olacağı kanaatindeyim naçizane..
  
  alman kardeşler leylekgagası'na "storchnabel" diyorlar ayrıca; yani kırtasiyeciniz almansa işinize yarar diye söylüyorum..