georg simmel

• momentbilder sub specie aeternitatis-philosophische miniaturen adlı 1897-1907 yılları arasında jugend dergisi için yazdığı makalelerden derlenmiş kitabı türkçe'ye öncesizliğin ve sonrasızlığın ışığında an resimleri-felsefi minyatürler olarak çevrilmiş olan alman filozof ve sosyolog. derlemeyi yapan christian wehlte.bu kitabın ilk yazısı olan "tınla,ey küçük bahar şarkısı" aynı zamanda kitabın arka kapak yazısıdır ve insanı çarpan bir yanı da yok değildir:
  
  "şarkı,nereden geliyorsun?" "bahardan geliyorum,menekşelerden. ve görevim bir gül görürsem şairimin selamını söylemek. fakat yazı ormanın kırlarında daldığım hulyalarla geçirdim ve şimdi görevimi artık yerine getiremeyeceğim için üzgünüm. zira şu son güller öyle saklı ve solgun ki, onları selamlamadan yanlarından geçip gidiyorum ve son anda onları fark edip geri döndüğümde solmuş gitmiş oluyorlar. ve bir gülü daha uzaktan selamlayacak olsam, görüyorum ki, o bir gül değilmiş, renkli,başka,kokmayan bir şeymiş. ama şimdi acele etmeliyim-orada,çitin yanında-"ve gitti, ona şairinin zaten farklı bir şey beklemediğini söylemeden. zira o, kaderimizin karşılaştığımız gülü selamlamamak olduğunu, eğer bir şeyi selamlarsak da, bunun bir gül olmadığını bilir.
  
  (bkz: an resimleri)