yoknapatawpha

• faulkner bu ismin "düz arazide ağır ağır akan su" anlamına geldiğini söylese de insanlar genelde bu ismin uydurma olduğunu düşünmektedir. ancak gerçekten de missisippi'de gerçekten de böyle bir ırmak vardır. o bölgede yaşayan kızılderililerin dilinde kelimenin anlamı "ayrık toprak"tır.