pick up artist

• türkçeleştirmeye çalışırsak şöyle bi şey koyabilirim ortaya: (bkz: süslemeci)
  yıllar önce telefondan online bi oyun oynuyordum, öyle boşa çıktıkça saçma sapan sosyal medya araçlarında fazla zaman geçirmeyim diye kafa yoracak bi kelime oyunu...
  neyse, foto falan var profilde, tip falan iyi. oyunu oynadığım kızlardan biri kendiliğinden yazmaya başladı(ben 'ne uğraşacam amk, herkes yazıyor bunlara, zaman kaybı' diye sohbete uğraşmıyorum.) inceden inceden yürüyor kız, sallamayacam ama oyunu bırakmasın, bitirsin diye cevap veriyorum. mevzu döndü dolaştı sen necisin? ne iş yaparsın kısmına. bende bi çok işle uğraşırım, süslemecilik diyelim dedim. tabi karşıdaki anlamadı, nasıl oluyor o dedi. bende genç kızların hayallerini süslerim diyip taşağa vurdum muhabbeti.
  bu da böyle bi şey bana göre.