gentrification

• turkcesinin 'seckinlestirme' olmasi gerektigi odtu'de gecen sene yapilan kentsel ve bolgesel arastirmalar agi toplantisinda hararetle tartisilan ve kent planlamanin onemli isimleri tarafindan da bu sekilde kabul goren kavram. gentrification aslinda turkiyede ve pekcok avrupa ulkesinde yasanan kentsel donusumleri tam anlamiyla aciklayabilen bir surec degil cunku amerikan kentlerinin deneyimlerinden yola cikarak gelistirilen ve avrupa (ve de dolayisiyla turkiyede) adapte edilmis bir kavramin bir nevi cevirisi. gerci pekcok kentsel surec bu tur bir adaptasyon teknigiyle aciklandigi icin sasirmamak lazim ama yine de bu konudaki duyarliligimizi dile getirmekten bir zarar gelmeyecegi gorusundeyim. kentlerde yasanan donusum sureclerini teorik bir cerceveye oturtma hevesi icinde bu tur bir adaptasyonu kabullenmek elbette ki isin en kolayi. genelgecer teorileri yadsimaktan bahsetmiyorum ama yine de biraz daha kuskucu olmak sanirim bilimsel anlamda yaraticiligimizi ve katkimizi arttiracaktir.