9 entry daha
  • jozef teodor nalecz konrad korzeniowski... dunyaya, bedene, dile, yaziya yabanci olmanin erdemlerini ozumsemi$ tuhaf, linguistik bir deha.

    otobiyografik roman yazmi$ bu yazari taniyanlar, conrad'in ingiliz olma fikrini kabul etmi$ olmasina ragmen, polonya aksanini hicbir zaman birakmadigini yazmaktadir. bu dil olayi da zaten eserlerinin en temeline yerle$mi$ bir gizli kahraman gibidir.

    ingilizce ucuncu dilidir. ana dili lehcedir ve ingilizce'den once fransizcayi ogrenmi$tir.

    1890'da belcika kongo'suna yaptigi bir yolculuktan ilham alarak yazdigi heart of darkness, ustadin hemen hemen tum eserlerinde oldugu gibi birkac anlaticidan olu$ur. darkness, marlow isimli bir gemicinin hikayesini deh$etle dinleyen bir anlaticinin hikayesidir...

    cogunlukla anla$ilmaz olmakla suclanilan lord jim de bir deniz oykusu gibidir. ama darkness'tan daha bunalimli bir tona sahiptir. lord jim ise; sallanan gemi, gri gok, ve karakterin bozuk psikolojisini anlatan bir arkaplanda, hiristiyan azizligine eri$ebilme hulyalarinin bo$a ciktigini gizliden gizliye anlayan insanlarin, cesaret-cesaretsizlik ikilemlerinde kalarak yapmi$ olduklari bir hatanin hayatlarini nasil zindan ettigini anlatmaktadir.

    tabi bir de amy forster var. conrad'in kendisine benzeyen bir adamin omru boyunca linguistik yetersizlik cektigi bir cografyada, ingiltere'de, son nefesinde kendi karisi ve cocugu tarafindan ihanete ugramasindan sonra "garip bir dilde" mirildanarak varolu$unun kokenini ya da kokensizligini anlamasinin hikayesidir.

    tabii bir de conrad efendi james joyce'nin cagda$idir ve onun gibi bircok dilde du$unerek yazar. conrad'dan sonra modernist olmak, farkli cografyalari yazmak daha kolayla$mi$tir denilebilir. bir cok insan, kendisini rudyard kipling'le beraber post-kolonyel edebiyati ba$latan insan olarak one surerler.

    aynen kipling gibi, conrad da oldukca pesimisttir. yani, ayni kipling gibi, oteki'nin (koloninin) topraklarinda gordugu $ey olumdur conrad'in. bunun nedenlerini anlamak icin de antropoloji ve tarih disiplinleriyle beraber cali$irlar conrad uzmanlari.
63 entry daha
hesabın var mı? giriş yap