second sons

• turkcesi "ikinci ogullar"
  
  game of thrones'ta parali askerlerden olusan bir birligin ismidir. hikayeye gore ailenin en buyuk erkek cocugu tum maddi ve manevi mirasi (mal/mulk, babasina ait unvanlar, aileyi temsil hakki, vs) babasindan devralmakta, ikinci cocuga (ve sonrakilere) zirnik koklatilmamaktadir. yani diger erkek cocuklar uvey evlat muamelesi gormektedirler. bu yuzden belli bir yasa gelince evi terkedip kendi bahtlarini aramak zorundadirlar. bir cogu bu yuzden parali asker olmayi secip bu birlige katilmaktadirlar.