körleşme

• canetti'nin romanı. eserin asıl adı die blendung, kamaşma anlamına gelen bir kelimeymiş. ancak ahmet cemal dilimize körleşme diye çevirmiş.
  
  idrak etme (epifani), kamaşma ve körleşme. ışığın şidetinin artarak ulaştığı bu karanlık beni korkutmuştur. çünkü canetti'yi okurken idrak eder ve bu aydınlanmanın daha kitabın başlığında söylediği şeyi yeniden hatırlarım.