stinger

• sovyet-afgan savaşında abd'nin talibanı donattığı omuzdan atılan, kullanımı kolay, tek kişi gerektiren yerden havaya füze sistemi.
  
  bu füzeyi talibana kim vermiştir?:
  "in the 1980s, the reagan administration delivered several hundred stingers to afghan resistance groups, including the taliban."
  tercüme: "1980'lerde reagan yönetimi birkaç yüz stingerı afgan direniş gruplarına, taliban dahil, vermiştir."
  
  peki hala var mı ellerinde?:
  "after moscow's withdrawal in 1989, the cia started a buy-back program to recover the stingers, offering as much as $100,000 each. there were relatively few takers."
  tercüme: moskova'nın 1989'da çekilmesinden sonra cia, tanesine 100 bin dolar teklif ettiği bir geri satın alma programı başlattı stingerlar için. sahip olanlara kıyasla satan birkaç kişi çıktı."
  
  bütün alıntılar bu linktendir:
  http://www.nytimes.com/…ews/26iht-stinger_ed3_.html