şamar oğlanı

• ingilizcesi whipping boy olan deyimdir. avrupada devrin adetlerine göre her prens, her saray mensubu çocuğu, mektebe bir yaşıtı ile gidiyordu. bu yaşıt öğrenci halktan olup, asil çocuk bir hata işlediği zaman, sopayı veya şamarı onun namına, halk çocuğunun yemesinden dolayı denmiştir. (bkz: yazik gunah bu cocuklara)